病気になったことを伝える文型
S + 生病 + 了誰かが病気になったことを伝えるときに使います。「生病」は「病気になる」という意味の語です。文末に助詞の「了」を置いて、その状態がすでに起きたこと、または今も続いていることを強調します。
他生病了。
彼は病気になりました。
我生病了，不想走路。
病気になったので、歩きたくありません。
第3課：診療所での受診
看病受診のとき、症状を尋ね、痛いところを伝え、注意事項を聞き取ります。
3 単語2 文法ポイント1 会話~10 分
単語3語
病人名詞
- 病人、患者
例文
很多病人在医院。
病院にはたくさんの患者がいます。
这个病人需要休息。
この患者は休養が必要です。
看病動詞
- 1.診察を受ける、医者に診てもらう
- 2.受診する医者に診てもらいに行くことを話すときによく使います。
例文
我明天去看病。
私は明日、病院に診てもらいに行きます。
他去医院看病了。
彼は病院へ診察を受けに行きました。
睡動詞
- 1.眠る、寝る
- 2.横になる
例文
我每天睡八个小时。
私は毎日8時間寝ます。
他睡在床上。
彼はベッドで寝ています。
文法
受診の希望や必要を表す文型
S + 想/要 + 看病「想」（〜したい）または「要」（〜したい、〜する必要がある）を動詞の「看病」（診察を受ける）の前に置いて、受診の意思や必要を表します。
我想去医院看病。
病院へ診察を受けに行きたいです。
他要去医院看病。
彼は病院へ診察を受けに行く必要があります。
会話
診療所で
患者が診療所で医者と話します。
医生
医生
你好！你生病了吗？
こんにちは。病気になったのですか。
病人
病人
是的，医生。我生病了。
はい、先生。病気になりました。
医生
医生
你的身体怎么样？
体の具合はいかがですか。
病人
病人
我的头很疼，我不能走路。
頭がとても痛くて、歩けません。
医生
医生
好的，你今天不要走路，要睡觉。
わかりました。今日は歩かないで、よく寝てください。
病人
病人
谢谢你，医生！
先生、ありがとうございます。
医生
医生
不客气。你要多喝水。
どういたしまして。水をたくさん飲んでください。
病人
病人
好的。看病要多少钱？
はい。診察はいくらかかりますか。
医生
医生
五十块。你回家睡觉，明天再来。
50元です。家に帰って寝て、明日また来てください。