能愿动词：该、应该

该(gāi)와 应该(yīnggāi)는 모두 능원동사예요. (会, 能, 想처럼 본동사 앞에 놓여 '~해야 한다'는 뜻을 더해 주는 동사) 문장 구조: 주어(문장 맨 앞에 오는 동작의 주체) + 该/应该(gāi/yīnggāi) + 동사. 예: 你该吃药了 (너는 약을 먹어야 해). 언제 쓰나요? 누군가 마땅히 해야 할 일을 권할 때, 의무를 상기시킬 때, 또는 상식적으로 합리적인 일을 말할 때 써요. 该는 일상적인 구어체에서 가볍게 상기시킬 때 주로 쓰고, 应该는 더 공식적이고 격식을 갖춘 표현으로 책임을 이야기할 때 자주 써요. 차이점: 该(gāi)는 문장 끝에 了(le)와 함께 쓰여 '이제 ~할 때가 됐다'는 뜻을 나타내요. (你该走了 - 너는 이제 가 봐야 해). 应该(yīnggāi)는 도리나 정당함을 강조해요. (你应该帮助他 - 너는 그를 도와줘야 해). 흔한 실수: 한국인 학습자들은 该/应该 뒤에는 반드시 동사가 와야 한다는 점을 잊고 명사를 바로 붙이는 경우가 많아요. 또한 该를 써서 '이제 ~할 때다'는 뜻을 나타낼 때 문장 끝의 了(le)를 빠뜨리기 쉬워요.