能愿动词：愿意

愿意(yuànyì)는 会, 能, 想처럼 본동사 앞에 놓이는 조동사예요. 자신의 뜻에 따라 어떤 일을 기꺼이, 자발적으로 하겠다는 마음을 나타내요. 구조: 주어(문장 맨 앞에 오는 행위 주체) + 愿意(yuànyì) + 본동사. 예: 我愿意去(wǒ yuànyì qù)=저는 기꺼이 갈게요. 언제 쓰나요: 선의나 자발적인 동의를 나타낼 때 써요(愿意帮助 yuànyì bāngzhù=기꺼이 돕다). 또는 싫다는 뜻을 부드럽게 부정할 때도 써요(不愿意 bù yuànyì=원하지 않다). 비교: 愿意(yuànyì)는 마음속으로 자발적으로 수락한다는 뜻을 강조해요. 会(huì=배워서 할 줄 안다), 能(néng=할 조건이나 능력이 된다)와 달라요. 예: 我会开车(운전할 줄 알아요)이지만 我不愿意开(운전하고 싶지 않아요)라고 해요. 자주 틀리는 표현: 한국어의 '원하다'에 해당한다고 想(xiǎng)과 혼동하기 쉬워요. 想는 그냥 막연한 바람을 나타내지만, 愿意는 마음속으로 수락하고 동의한다는 뜻을 강조해요. 부정은 반드시 不를 愿意 앞에 붙여서 不愿意라고 써요. 愿意不라고 하지 않아요.