HSK 4
万一⋯⋯，（就）⋯⋯
wàn yī ⋯ ⋯ ， （ jiù ） ⋯ ⋯
‘만일 …(이면)’ 구조: 나쁜 상황을 말할 때
설명
万一 (wànyī, ‘만일’)은 드물게 일어나지만 일어날 수 있는 나쁜 상황을 가정할 때 사용해요. 의미는 ‘만일’, ‘혹시’, ‘만일에’ 정도예요. 이는 가정절(조건절)이 포함된 복합문 종류에 해당해요. 구조는 万一 + 가정하는 나쁜 상황, (就 jiù) + 대처·결과 형태예요. 예를 들어 ‘万一我没来，你就自己先去吧’는 ‘내가 안 오면 너 먼저 가’라는 뜻이에요. 뒤절에는 보통 결과를 나타내는 就이 들어가요. 언제 쓰나요? 위험에 대비해 주의를 주거나 대비책을 마련할 때 쓰며, 항상 바람직하지 않은 상황을 전제로 해요. 구분하면 万一은 나쁜 가능성에만 쓰이고, 如果 (rúguǒ, ‘만약’)는 중립적으로 좋거나 나쁜 모든 가정에 쓸 수 있어요. 좋은 상황을 가정할 때는 万一 대신 如果를 써야 해요. 흔히 하는 실수는 좋은 상황에 万一을 쓰는 것(‘万一考得好’는 잘못이고 ‘如果考得好’가 맞아요)과, 결과 절에 就을 빼먹는 거예요.
예시
In case I don't come, just go ahead by yourself first.
You must bring your passports; in case they're needed, it'll be a hassle if you don't have them.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“万一⋯⋯，（就）⋯⋯” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “万一⋯⋯，（就）⋯⋯”(‘만일 …(이면)’ 구조: 나쁜 상황을 말할 때)은 HSK 4 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.