HSK 4
哪怕 ⋯⋯ ，也/还 ⋯⋯
nǎ pà ⋯ ⋯ ， yě / hái ⋯ ⋯
哪怕……, 也/还…… (아무리 ...라도, 그래도/여전히 ...)
설명
이것은 양보 복문이에요. 앞 절에서 아무리 불리한 조건을 제시해도 뒤 절에서는 결과가 변하지 않는다고 단언하는 문장이에요. 이때 哪怕(nǎpà)... 也/还(yě/hái)... 상관접속사 쌍을 사용해요. 구조: 哪怕 (nǎpà, 아무리 ...라도) + 가정 상황 (보통 불리한 상황), 也 (yě, 역시) / 还 (hái, 여전히) + 결과/행동이 여전히 일어나요. 언제 쓰나요? 어려움이나 장애, 아무리 나쁜 상황이 와도 결심이나 결과는 변하지 않는다고 말할 때 써요. 단호한 의지를 나타내요. 구분: 哪怕(nǎpà)는 即使(jíshǐ), 就算(jiùsuàn)과 뜻이 비슷해요. 모두 “아무리 ...라도”라는 뜻이고 也와 짝을 이루어요. 哪怕와 就算는 구어체에 가깝고, 即使는 더 격식 있어요. 공통점: 뒤 절에는 반드시 也나 还가 있어서 호응해야 해요. 자주 하는 실수: 한국인 학습자들은 뒤 절의 也/还를 빼먹는 경우가 많아요. 哪怕再难，我要坚持라고만 하면 틀린 문장이 돼요. 반드시 也나 还를 써야 해요. 哪怕를 결과 절에 놓지 마세요. 哪怕는 항상 양보 절을 시작해요.
예시
Even if it rains tomorrow, the football match must still go on.
Even if it gets harder, I still have to persevere in studying.
Even if the chance isn't great, I still want to go and give it a try.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“哪怕 ⋯⋯ ，也/还 ⋯⋯” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “哪怕 ⋯⋯ ，也/还 ⋯⋯”(哪怕……, 也/还…… (아무리 ...라도, 그래도/여전히 ...))은 HSK 4 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.