HSK 5
到⋯⋯为止
dào ⋯ ⋯ wéi zhǐ
到⋯⋯为止(~까지)
설명
到⋯⋯为止는 고정 형식(固定格式 gùdìng géshì = 틀에 박힌 대로 어순을 바꾸지 않고 쓰는 구조)으로, '…까지 계산하면 거기서 멈춘다 / …까지가 끝이다'라는 뜻이에요. 到(dào)는 '도달하다', 为止(wéizhǐ)는 '멈추는 지점으로 삼다'라는 뜻이에요. 구조: 到 + [시간의 기준점/지점] + 为止，[내용]. 사이에는 보통 시간의 기준점(目前 = 현재, 昨天 = 어제)이나 끝나는 지점(此 = 여기)이 와요. 언제 쓰나요?: 어떤 기준까지의 시간이나 범위의 한계를 말할 때 써요. 到目前为止(지금까지), 到此为止(여기까지가 끝). 특히 일을 마무리하거나 끝낼 때(보고를 마칠 때 到此为止) 자주 써요. 자주 하는 실수: 为止를 빼면 안 돼요. (틀림: 到目前，他还没... / 맞음: 到目前为止) 이 표현은 보통 문장 맨 앞에 와서 시간을 나타내는 부사어가 돼요. 동사 뒤에 놓으면 안 돼요. 到此为止는 원래 통째로 쓰는 고정 표현이라 此를 따로 떼어내면 안 돼요.
예시
Up to now, he still hasn't made any mistakes.
My report ends here, thank you!
As of yesterday, this project was already half finished.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“到⋯⋯为止” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “到⋯⋯为止”(到⋯⋯为止(~까지))은 HSK 5 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.