HSK 5
够⋯⋯的
gòu ⋯ ⋯ de
‘够⋯⋯的’ 구조 – 높은 정도 강조
설명
够⋯⋯的 (gòu...de)는 어떤 성질이나 상태가 상당히 높은 수준에 도달해서 인상을 주거나 어떤 결과를 초래할 만함을 강조하는 고정 구조예요. ‘꽤…하다’, ‘…할 만하다’, ‘…대단하다’ 정도로 해석할 수 있어요. 구조: 够 (gòu) + 형용사/동사구 + 的 (de). 여기서 够는 원래 ‘충분하다’는 뜻인데, 이 구조에서는 ‘꽤, 충분히’라는 의미예요. 的 (de)는 문장 끝에 붙어 감탄의 색채를 더하는 조사예요. 강조를 위해 了 (le)나 부사 真/可 (zhēn/kě – 정말)를 붙이기도 해요: 真够聪明的 (정말 똑똑하다). 언제 사용하나요?: 구어에서 어떤 일이 상당히 높은 수준이라고 느낄 때 써요 (够难的 – 꽤 어렵다, 够忙的 – 꽤 바쁘다). 주로 화자에게 강한 인상을 주는 성질에 사용해요. 자주 하는 실수: 한국인 학습자들이 끝에 的 (de)를 빼먹고 够难이라고 말하는 경우가 많아요. 반드시 够...的’ 쌍을 완성해야 해요: 这本书够难的 (이 책은 꽤 어렵다). 또한 여기서 够는 일반적인 ‘수량이 충분하다’는 뜻 (钱够了 – 돈이 충분하다)과 달라요. 이 구조에서는 정도를 강조하는 거예요.
예시
These few tasks right in front of him are enough to keep him quite busy.
He really is quite clever — he actually seized this opportunity.
This book is quite difficult; he surely won't be able to understand it.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“够⋯⋯的” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “够⋯⋯的”(‘够⋯⋯的’ 구조 – 높은 정도 강조)은 HSK 5 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.