HSK 5
要是⋯⋯，（就）⋯⋯，否则⋯⋯
yào shi ⋯ ⋯ ， （ jiù ） ⋯ ⋯ ， fǒu zé ⋯ ⋯
‘要是…，（就）…，否则…’ 조건 구조
설명
이것은 가정 복합문으로, ‘要是⋯⋯，（就）⋯⋯，否则⋯⋯’ 구조를 사용해 가정 조건을 제시하고, 조건이 성립될 때와 성립하지 않을 때의 결과를 모두 말해요. 구조: 要是 yàoshi + 가정 조건, (就 jiù) + 결과, 否则 fǒuzé + 조건이 없을 때 상황. 한국어로는 ‘~이면 …, 그렇지 않으면 …’와 동등해요. 언제 사용: 양쪽 결과를 명확히 하고 싶을 때 사용해요. 要是는 구어체 느낌이고, 否则는 다소 격식 있어요. 흔히 틀리는 점: 결과 절에서 就을 빼먹거나, 否则를 ‘~하면’으로 오해해요. 실제로 否则는 ‘그렇지 않으면’이라는 의미이며, 否则 뒤에는 조건이 성립하지 않을 때의 결과가 와야 하고, 조건 자체를 반복하면 안 돼요.
예시
If he doesn't go, then I won't go either, otherwise going alone would be too dangerous for me.
If it rains tomorrow, then we won't go mountain climbing, otherwise we'll catch a cold from the cold.
If you don't bring a bag, then I'll bring one, otherwise there will be nowhere to put the things we buy.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“要是⋯⋯，（就）⋯⋯，否则⋯⋯” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “要是⋯⋯，（就）⋯⋯，否则⋯⋯”(‘要是…，（就）…，否则…’ 조건 구조)은 HSK 5 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.