HSK 5
即使⋯⋯，也⋯⋯
jí shǐ ⋯ ⋯ ， yě ⋯ ⋯
即使⋯⋯，也⋯⋯는 ‘비록/만약...라도 여전히...’를 나타낼 때 사용해요.
설명
'即使……，也……'는 가정을 제시하고 그에 상관없이 결과가 변하지 않음을 나타내는 양보 복문이에요. 即使(jíshǐ)는 '설령/비록 ~하더라도', 也(yě)는 '그래도/역시'라는 뜻이에요. 구조: 即使 + [가정 조건, 주로 불리한 상황]，[주어] + 也 + [변함없는 결과]. 정도를 높이기 위해 再(zài)를 더해 '即使...再晚，也...'처럼 쓸 수도 있어요. 사용 시점: 아무리 힘들거나 극단적인 상황이 닥쳐도 결과는 달라지지 않는다고 말할 때, 끈기나 확고한 규칙을 강조하기 위해 써요. 即使가 가정을 제시하고, 也가 불변의 결과를 확정해요. 구분: 即使는 아직 일어나지 않은 '가정'에 쓰는 반면, 尽管(jǐnguǎn)은 '실제 일어난 사실'에 써요. 虽然...但是...(비록 ~하지만)와 비교했을 때 即使...也...는 가정의 뉘앙스가 훨씬 강해요. 자주 하는 실수: 앞 절에 即使를 쓰면 뒷절에는 반드시 也를 써야 해요(但是 불가). 也는 동사나 형용사 앞에 오며 절 맨 앞에 둘 수 없어요(올바른 예: 也坚持工作). 가정의 即使와 사실의 尽管을 혼동하지 마세요.
예시
Even if the weather is bad, there will still be no shortage of people climbing the Great Wall.
Even when he is sick, he still persists in working.
No matter how late I sleep, I still wake up right on time at six in the morning.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“即使⋯⋯，也⋯⋯” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “即使⋯⋯，也⋯⋯”(即使⋯⋯，也⋯⋯는 ‘비록/만약...라도 여전히...’를 나타낼 때 사용해요.)은 HSK 5 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.