凡是⋯⋯，都⋯⋯

凡是…都… fánshì…dōu…는 조건을 나타내는 접속 부사쌍(연결어)으로, '凡是 + [대상/조건 범위], + 주어 + 都 + [공통된 결과]' 의 구조로 '凡是 fánshì'는 '무릇 ~하면, ~인 이상은'이라는 뜻이며, 예외 없이 모두 같은 결과로 이어짐을 강조한다. '凡是'는 문어·공식적 어조가 강한 단어다. 구조: 凡是 + [대상/조건의 범위], + 주어 + 都 dōu + [공통된 결과]. 쓰는 상황: '이런 부류에 속하는 것은 전부 …하다'를 포괄적으로 말하고 싶을 때, 보편성·예외 없음을 부각할 때. 글, 연설, 규정 문구에서 자주 쓰인다. 한국어 대응 표현: '무릇 ~하는 (것)은 모두 …하다', '~인 것은 예외 없이 전부 …이다', '~하는 한 전부 …다'. 흔한 실수: 뒤 절의 都를 빼는 것(凡是는 거의 반드시 都/总와 호응함); 단일한 구체적 사건 하나에 凡是를 쓰는 것(틀림) — 반드시 한 무리·한 부류 전체를 일반화할 때만 쓸 수 있다.