HSK 6
不怎么
bù zěn me
不怎么 – 별로… 안 좋아요.
설명
不怎么(bù zěnme)는 완곡한 부정을 나타내는 부사적 표현으로, 완전히 부정하는 것이 아니라 '그다지 ~하지 않다', '별로 ~하지 않다'라는 뜻이에요. 구조: 不怎么 + 형용사 / 동사. 예: 不怎么 + 好看(hǎokàn: 예쁘다) = 별로 안 예쁘다. 사용 시기: '못생겼다'거나 '싫다'처럼 직설적으로 말하는 것을 피하고, 완곡하고 공손하게 낮춰서 평가할 때 써요. 구어에서 자주 쓰여요. 구분하기: 不怎么(별로 ~하지 않다)는 不(~하지 않다)나 一点儿也不(yīdiǎnr yě bù: 조금도 ~하지 않다)보다 어감이 부드러워요. 不怎么는 약간은 그렇다는 점을 인정하지만, 一点儿也不는 전면 부정이에요. 자주 하는 실수: 怎么(zěnme: 어떻게/어찌)의 뜻에 얽매여 글자 그대로 직역하면 안 돼요. 不怎么는 '그다지/별로'를 뜻하는 하나의 고정 표현이에요. 또한 不怎么는 형용사 뒤가 아니라 반드시 앞에 위치해야 해요.
예시
This outfit isn't very good-looking, let's switch to another one.
He doesn't much care about these small matters.
He seems a bit unwell today.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“不怎么” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “不怎么”(不怎么 – 별로… 안 좋아요.)은 HSK 6 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.