HSK 6
不怎么样
bù zěn me yàng
별로 좋지 않아요 / 그저 그래요
설명
不怎么样 (bù zěnmeyàng)는 낮게 평가하는 데 쓰는 고정 표현이에요. '그리 잘하지 못하다', '별 볼 일 없다', '그저 그렇다'는 뜻이에요. 구조: 怎么样的 뒤에 보어로 올 수 있어요. 怎么样的가 동사 뒤에 붙어 동작의 정도를 나타내는 거예요. 예를 들어 跳得不怎么样(뛰는 게 별로예요)처럼 쓸 수 있어요. 또는 단독으로 怎么样(어때?)라는 질문에 대한 대답으로 쓰이기도 해요. 쓰는 경우: 일상 회화에서 가볍게, 예의 바르게 '못하다'는 말을 직접 쓰지 않고 살짝 깎아내릴 때 써요. 톤은 중간 정도의 부정으로, 날카롭지 않아요. 자주 하는 실수: 한국어 사용자가 '怎么样'가 들어 있다고 의문문으로 착각하기 쉬운데, 이 표현은 평가하는 단언문이에요. 질문이 아니라 평가로 읽어야 해요.
예시
She does not dance very well.
A: How is this outfit?
B: Nothing special.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“不怎么样” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “不怎么样”(별로 좋지 않아요 / 그저 그래요)은 HSK 6 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.