HSK 7
比较句6
bǐ jiào jù 6
‘比起⋯⋯（来）’와 ‘A+形容词+于+B’ 비교문
설명
이것은 세 가지 고급 비교문형이에요. 모두 비교를 나타내지만 뉘앙스와 용법이 달라요. 구조: (1) 比起 (bǐqǐ) + B + （来 lái） + [A에 대한 평가]: B를 기준으로 제시하여 'B에 비해 A는…'을 나타내요. (2) A + 형용사 + 于 (yú) + B: 于는 '~보다'라는 뜻의 전치사(관계를 나타내는 명사 앞에 옴) 역할을 해요. 예: 重于 (zhòng yú) = '무겁다/중요하다', 高于 (gāo yú) = '높다'. (3) A + 比 (bǐ) + 명사 + 还 (hái) + 같은 명사: 명사를 반복하여 'A는 전형적인 [X]보다 더 ~하다'를 강조해요. 예: 比绅士还绅士 = '신사보다 더 신사답다'. 언제 사용하나: (1)은 구어와 문어 모두에서 유연하게 써요. (2) A+형용사+于+B는 매우 격식 있는 표현으로 문어/격식체(책, 문서)에 속해요. (3)는 과장된 느낌을 주며 주로 강조하거나 풍자할 때 사용해요. 구분: (2)는 比 대신 于를 사용하며 형용사가 于 앞에 와요 (일반적인 比문에서는 형용사가 뒤에 옴). (3)은 일반 比문과 달리 뒤에 형용사 대신 같은 명사가 반복돼요. 자주 하는 실수: (2)에서 형용사 위치를 잘못 두는 경우 (반드시 '형용사 + 于'여야 하며, 于…重이라고 하면 안 돼요). (3)에서 명사를 올바르게 반복하지 않는 경우 (반드시 比绅士还绅士처럼 해야 하며 형용사를 쓰면 안 돼요). 比起…来를 일반 比문과 혼동하는 경우도 있어요.
예시
（1）比起⋯⋯（来）(1) The formula 比起…（来）: used to introduce the object brought in for comparison, "compared with…".
Compared with other people, my thinking is far too simple.
Compared with singing, he prefers dancing.
（2）A+形容词+于+B(2) The formula A + adjective + 于 + B: "A is more [quality] than B."
The process of a person's self-realization is more important than the result.
On the construction site, the safety of the workers is above everything, greater than everything.
（3）A+比+名词+还+名词(3) The formula A + 比 + noun + 还 + noun: "A is even more than a [typical noun]."
He is downright more of a bandit than a bandit!
In high society, he puts on airs more like a gentleman than a real gentleman.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“比较句6” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “比较句6”(‘比起⋯⋯（来）’와 ‘A+形容词+于+B’ 비교문)은 HSK 7 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.