HSK 7
“把”字句5：表致使
“ bǎ ” zì jù 5 ： biǎo zhì shǐ
把자문의 致使(초래) 표현
설명
이것은 把(bǎ)자문의 특별한 유형으로, 致使(zhìshǐ, '초래하다, 야기하다')를 나타내요. 일반적인 把자문은 주어가 목적어에 능동적으로 작용하는 처리를 강조하지만, 이 유형에서는 주어가 의도적으로 행동을 일으키는 것이 아니라 의도하지 않은 사건을 겪는 사람이에요. 비극적이거나 후회하는 뉘앙스를 가져요. 구조: (주어 +) 把(bǎ) + 목적어 (사실은 施事(shīshì), 즉 동작을 '실행하는' 사람/사물, 예: 丈夫(zhàngfu '남편'), 老公(lǎogōng '남편')) + 자동사 (예: 死(sǐ '죽다'), 跑(pǎo '도망가다')) + 了(le). 언제 사용하나요? 주어에게 불행한 사건(가족 사망, 도망 등)이 발생했을 때 사용하며, 주어가 그 결과를 겪는 사람임을 강조해요. 주로 구어와 이야기체에서 원망이나 한탄의 뉘앙스로 나타나요. 주의: '把丈夫死了'는 '그녀가 남편을 죽였다'는 뜻이 아니라 '그녀가 불행히도 남편을 잃었다'는 뜻이에요. 동사는 주어의 의지와 관계없이 일어나는 자동사(죽다, 도망가다)이며, 주어가 의도적으로 행동을 한 것이 아니에요. 흔한 오류: 이 유형은 死(sǐ), 跑(pǎo), 丢(diū) 등 손실이나 사건을 나타내는 일부 동사에만 사용되며, 부정적인 의미를 가져요. 모든 동사에 확장해서 사용할 수 없고, 주어를 행동의 능동적 주체로 오해하지 않도록 주의하세요.
예시
（1）（主语+）把+宾语（施事）+动词+了(1) Formula: (subject +) 把 + object (the agent/doer of the event, 施事 shīshì) + verb + 了
Last year she unfortunately lost her husband, and afterwards her parents passed away as well.
Not only did the money fail to be earned, but on top of that her husband ran off.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
““把”字句5：表致使” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 ““把”字句5：表致使”(把자문의 致使(초래) 표현)은 HSK 7 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.