HSK 7
X（也）不是，不X也不是
X （ yě ） bú shì ， bù X yě bú shì
'X（也）不是，不X也不是' 구조
설명
X（也）不是，不X也不是는 일상 구어에서 진퇴양난의 상황을 표현할 때 쓰는 고정 문형으로, '~해도 곤란하고, 안 해도 곤란하다'라는 의미예요. 구조: X + （也）不是，+ 不 + X + 也不是 형태로, X에는 동일한 동사가 반복돼요. (예: 走…不走…, 笑…不笑…) 뒤에는 주로 난처한 결과나 상황을 설명하는 문장이 이어져요. 사용 시기: 어느 쪽을 선택해도 곤란하고 난감한 심정을 생생하게 나타낼 때 써요. 구어체 표현이에요. 주의 사항: 여기서 不是는 글자 그대로의 '~이 아니다'가 아니라 '~하기 곤란하다, 적절하지 않다'라는 뜻이에요. 대구 형태를 이루기 위해 앞뒤에 반드시 같은 동사 X를 긍정과 부정의 짝으로 써야 해요. 자주 하는 실수: 양쪽에 서로 다른 동사를 써서 대립 관계(X / 不X)를 깨뜨리는 경우, 不是를 단순 부정(~이 아니다)으로 직역해 오역하는 경우, 격식 있는 서면어 문맥에 부적절하게 사용하는 경우가 있어요.
예시
Leaving won't do, and not leaving won't do either, leaving us at a loss as to what would be best.
Laughing won't do, and not laughing won't do either—it's truly embarrassing.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“X（也）不是，不X也不是” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “X（也）不是，不X也不是”('X（也）不是，不X也不是' 구조)은 HSK 7 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.