HSK 7
别提（有）多X了
bié tí （ yǒu ） duō X liǎo
「别提（有）多X了」 구조는 정도가 아주 높음을 강조해요.
설명
「别提（有）多X了」는 일상 대화에서 어떤 상태의 정도가 아주 높음을 강조하는 구어 형식이에요. 감정 표현이 풍부하고, 대략 ‘얼마나 X한지 묻지 마’라는 뜻이에요. 구조는 주제 + 别提 + (有) + 多 + X(형용사/부사) + 了예요. 예: 别提多好看了(말할 것도 없이 예쁘다), 别提有多兴奋了(신나서 말이 안 나온다). ‘有’는 생략할 수 있어요. 친한 사이의 말에서 정도가 아주 높을 때(예쁘다/기쁘다/힘들다 등) 과장하며 감탄할 때 써요. 이것은 ‘입에 담지 마라’는 글자 그대로의 뜻이 아니라 과장된 감탄 표현이에요. ‘要多X有多X’(X할 만큼 다 있다)와 비슷해요. 구어에서만 쓰여요. 자주 하는 실수: ‘别提’를 ‘말하지 마라’로 오해하는 것, ‘多’나 ‘了’를 빼먹어 형식을 망치는 것(반드시 别提…多X了로 완성해야 해요).
예시
That piece of clothing I just bought—it's good-looking beyond words.
Hearing her father's voice, the little girl was excited beyond description.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“别提（有）多X了” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “别提（有）多X了”(「别提（有）多X了」 구조는 정도가 아주 높음을 강조해요.)은 HSK 7 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.