HSK 7
连⋯⋯，更不用说⋯⋯
lián ⋯ ⋯ ， gèng bú yòng shuō ⋯ ⋯
连⋯⋯，更不用说⋯⋯ (심지어⋯⋯, 말할 것도 없이⋯⋯)
설명
연결 어구 연결 어구 : 连……，更不用说…… (lián……, gèng bùyòng shuō……)는 증가 의미를 나타내는 쌍관계 어구예요. ‘연결……, 말할 필요도 없는……’라는 뜻이에요. 구조 연결 구조 : 连 + 강조 성분 (가장 쉬운 경우) + 都/也 + (부정) …, 更不用说 + 더 어렵거나 큰 성분 + 了. 사용 시점 가장 쉬운·최소 정도조차 달성되지 않을 때, 그보다 어려운 상황은 당연히 더 못 한다는 뜻을 강조하고 싶을 때 사용해요. 구어·문어 모두 적용 가능해요. 구분 更不用说는 何况, 别说와 비슷하지만, 连……都/也는 앞부분에 최소 기준을 제시하고, 更不用说는 뒤부분에 더 큰 상황을 추론해요. 자주 틀리는 오류 연결 뒤에 都/也를 빼먹는 경우가 많아요. 예: ‘连他不会’가 아니라 ‘连他都不会’가 맞아요. 또한 앞부분이 최소·쉬운 상황이라면 뒤부분은 반드시 더 어렵거나 큰 상황이어야 해요. 순서를 바꾸면 의미가 뒤틀려요.
예시
Even he can't do it, let alone me.
I didn't even pass last time's exam, let alone this one.
He can't even write these few characters, let alone write a whole composition.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“连⋯⋯，更不用说⋯⋯” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “连⋯⋯，更不用说⋯⋯”(连⋯⋯，更不用说⋯⋯ (심지어⋯⋯, 말할 것도 없이⋯⋯))은 HSK 7 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.