数词+量词+抽象事物

추상적인 사물(재능, 화목한 분위기 등)에 '수사 + 양사'를 써서 생동감 있고 표현력 있게 묘사하는 방법이에요. 구조: 一(yī, 하나) + 양사 + 추상 명사 (예: 一身本领 yì shēn běnlǐng = 온몸에 재주가 가득함; 一团和气 yì tuán héqì = 한바탕 화기애애한 분위기). 여기서 양사는 은유적으로 쓰여요: 身(shēn, 온몸)은 '몸 전체에 가득함'을, 团(tuán, 덩어리)은 '전체를 감싸는 하나의 덩어리'를 나타내요. 언제 쓰나요: 글 혹은 이미지가 풍부한 말에서 추상적인 것을 구체적이고 생생하게 만들 때 써요. '재주가 많다'고 건조하게 말하는 것보다 훨씬 인상적이에요. 주의: 이런 표현 중 상당수는 고정된 결합이에요(一身本领, 一团和气, 一肚子委屈). 그러니 통째로 외워 두는 게 좋아요. 자주 하는 실수: 양사와 추상 명사를 아무렇게나 조합하면 안 돼요(예: 一个本领이라고 하면 '온몸에 가득'이라는 뜻이 안 돼요). 또 이때 수사는 거의 항상 一이고, 다른 수로 바꾸는 경우는 드물어요.