HSK 7
以……为……
yǐ … … wèi … …
以……为…… (yǐ……wéi……) - ~을/를 ~로 삼다/하다
설명
'以……为……' (yǐ……wéi……)는 '~을/를 ~로 삼다'라는 뜻의 고정 형식(固定格式 gùdìng géshì)이에요. 대상, 기준, 초점을 나타낼 때 써요. 구조: 以 (yǐ – ~을/를 가지고) + A (대상) + 为 (wéi – ~로 삼다/하다) + B (역할, 속성). 예를 들어 以自己为中心 (자기를 중심으로 삼다), 以和平为主题 (평화를 주제로 삼다)처럼 써요. 언제 쓰나요: 어떤 일에서 중심이 되는 역할, 기준, 근거를 정할 때 써요. 글말 느낌이 나고 격식 있는 표현이에요. 구별: '以……为……'는 문어투로 짧고 간결한 반면, 구어에서 쓰는 '把 A 当作 B' (bǎ A dàngzuò B – A를 B로 여기다)는 좀 더 일상적인 표현이에요. 뜻은 비슷하지만 '以……为……'는 격식 있고 주로 문서에서 많이 나와요. 흔한 오류: 以와 为는 반드시 짝으로 써야 해요. 为를 빼면 안 돼요. (틀린 예: 以自己中心) 그리고 以...为... 사이에는 명사나 명사구를 넣어야 해요. 긴 절 전체를 중간에 넣으면 안 돼요.
예시
We cannot take ourselves as the center; we must think more for others.
She created this painting taking peace as its theme.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“以……为……” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “以……为……”(以……为…… (yǐ……wéi……) - ~을/를 ~로 삼다/하다)은 HSK 7 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.