HSK 7
终究
zhōng jiū
终究 (zhōngjiū) – 결국, 마침내
설명
'终究'(zhōngjiū)은 '결국, 어차피, 언젠가는'이라는 뜻의 어기부사(문장의 태도나 뉘앙스를 나타내는 말)예요. 어떤 과정을 겪든 반드시 일어나는 결과를 강조해요. 구조: 주어(문장 맨 앞에 오는 사람/사물) + 终究(zhōngjiū) + 是/会... + 필연적인 결과 (终究是个孩子 = 결국은 아이다; 终究会出问题 = 언젠가는 문제가 생긴다). 언제 쓰나요: 변할 수 없는 필연적인 사실이나 본질을 단정할 때 써요. 다소 문어적이고 차분하며 정리하는 어조예요. 구분: '终究'은 본질/논리상의 필연성을 강조하고, '终于'(zhōngyú)는 기다림 끝에 '마침내'를 나타내요(보통 좋은 일, 구체적인 시점이 있음). 본질을 말하는 문장에서는 '终究'을 '终于'로 바꿀 수 없어요. 자주 하는 실수: '어차피 그렇게 된다'는 뜻인데 '终于'를 쓰는 경우, 또 '终究'은 서술어(행동/성질을 나타내는 부분) 앞에 와야 하는데 문장 끝에 두는 경우가 있어요.
예시
After all, he is still a child; you have to be a bit more patient.
If you are all so irresponsible about your work, sooner or later something will go wrong.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“终究” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “终究”(终究 (zhōngjiū) – 결국, 마침내)은 HSK 7 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.