疑问句

1. Pergunta de sim ou não (「是非问句」): frase afirmativa (uma frase declarativa comum, que não é pergunta) + 「吗」 (ma) no final → 「他是老师吗」 (ele é professor?). 2. Pergunta com palavra interrogativa (「特指问句」): usa palavras como 「谁」 (shéi, quem), 「什么」 (shénme, o quê) e 「哪儿」 (nǎr, onde), colocadas exatamente na posição do elemento que se quer perguntar, SEM acrescentar 「吗」. 3. Pergunta de escolha (「选择问句」): usa 「还是」 (háishì, ou) para ligar duas opções → 「是老师还是医生」 (é professor ou médico?). 4. Pergunta afirmativa-negativa (「正反问句」): repete o verbo ou adjetivo na forma afirmativa + negativa → 「冷不冷」 (está frio ou não?), 「喝不喝」 (bebe ou não?).

usar 「吗」 junto com uma palavra interrogativa (errado: 「你想买什么吗」); e, na pergunta de escolha, não usar 「或者」 (huòzhě, que serve para frases declarativas), mas sim 「还是」.

em chinês a pergunta não muda a ordem das palavras nem exige entonação ascendente como em português; basta acrescentar 「吗」 ou usar a palavra interrogativa no lugar da informação pedida. Além disso, a palavra interrogativa fica na mesma posição da resposta (você compra o quê? = 「你买什么」), e não no início da frase como em "O que você compra?".