Promotion

HSK 1

祈使句

qí shǐ jù

Frase imperativa (「祈使句」)

Explicação

A frase imperativa (「祈使句」 qíshǐjù) é usada para pedir, sugerir, convidar ou proibir o interlocutor de fazer algo. O sujeito (「你」, você) costuma ser omitido.

Estrutura

forma afirmativa (mandar fazer): 「请」 (qǐng, por favor/convidar) + verbo → 「请进」 (entre, por favor), ou o verbo sozinho, como 「坐」 (sente-se) e 「看」 (olhe). Forma negativa (mandar não fazer): 「别」 (bié, não) / 「不要」 (búyào) + verbo → 「别说了」 (não fale mais).

Quando usar

para convidar com educação, acrescente 「请」 no início; para impedir algo, use 「别」 ou 「不要」. No fim da frase costuma haver ponto de exclamação para marcar o tom (a atitude da frase: pergunta, exclamação, afirmação etc.).

Erros comuns

manter o sujeito (a pessoa ou coisa que pratica a ação, no início da frase) 「你」 deixa a frase menos natural (「请你进」 soa rígido); e não se deve negar com 「不」 sozinho; é preciso usar 「别」 ou 「不要」, e NÃO se diz 「不说了」 com sentido de ordem.

Atenção para lusófonos

o chinês não tem modo imperativo nem conjugação verbal; o verbo fica na forma básica e é o contexto, o tom de voz e palavras como 「请」 e 「别」 que dão o sentido de ordem ou pedido.

Exemplos

请进!
qǐngjìn!

Please come in!

别说了!
biéshuōle!

Stop talking! / Don't talk anymore!

Prática

Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha

Aprenda “祈使句” com eficiência

O ponto de gramática “祈使句” (Frase imperativa (「祈使句」)) é uma das estruturas importantes do nível HSK 1. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.

Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.

Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.

Perguntas frequentes