HSK 1
用正反疑问形式提问
yòng zhèng fǎn yí wèn xíng shì tí wèn
Fazer perguntas com a forma afirmativa-negativa
Explicação
A pergunta afirmativa-negativa (正反疑问句) é feita apresentando AO MESMO TEMPO o lado afirmativo e o lado negativo do verbo ou do adjetivo, equivalente a "... ou não?" ou "... ou ainda não?" em português.
A + 不 + A? ou A + 没 + A? (A é um verbo ou um adjetivo). - Com adjetivos: 贵不贵 (é caro ou não), 好看不好看 (é bonito ou não). - Com verbos: 吃不吃 (come ou não), 去没去 (foi ou não). - Forma completa para perguntar sobre algo que já aconteceu: [frase] + 了没有? Por exemplo: 他回家了没有 (ele já voltou para casa?).
quando se quer perguntar de forma NEUTRA, sem inclinação para nenhuma resposta (diferente da pergunta com 吗, que pode conter uma suposição). Esta pergunta NÃO leva 吗 no final.
use 不 (bù) para fatos gerais, hábitos e o futuro (你吃不吃 – você come ou não?); use 没 (méi) para perguntar se algo já aconteceu ou não (他去没去 – foi ou não foi?).
(1) Acrescentar 吗 sem necessidade (errado: 你吃不吃包子吗？). (2) Confundir 不 e 没: perguntar sobre algo já concluído usando 不 (errado: 他去不去了).
o português não tem essa estrutura; o equivalente é "Você come ou não?". Em chinês o verbo não é conjugado, então a mudança entre passado e presente aparece na escolha entre 不 e 没, e não na terminação do verbo.
Exemplos
Is this book expensive?
Is the movie good?
Do you eat baozi (steamed buns)?
Has he gone to the library?
Has he gone home yet?
Are you hungry yet?
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “用正反疑问形式提问” com eficiência
O ponto de gramática “用正反疑问形式提问” (Fazer perguntas com a forma afirmativa-negativa) é uma das estruturas importantes do nível HSK 1. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.