HSK 1
方位名词：上、下、里、外、前、后、左、右、东、南、西、北；上边、下边、里边、外边、前边、后边、左边、右边、东边、南边、西边、北边
fāng wèi míng cí ： shàng 、 xià 、 lǐ 、 wài 、 qián 、 hòu 、 zuǒ 、 yòu 、 dōng 、 nán 、 xī 、 běi ； shàng bian 、 xià bian 、 lǐ bian 、 wài bian 、 qián bian 、 hòu bian 、 zuǒ bian 、 yòu bian 、 dōng biān 、 nán biān 、 xī biān 、 běi biān
Palavras de posição e direção: 上、下、里、外、前、后、左、右、东、南、西、北, além das formas com 边
Explicação
Os substantivos de lugar (方位名词 fāngwèi míngcí) são palavras que indicam direção e posição, como 上 (shàng, em cima), 下 (xià, embaixo), 里 (lǐ, dentro), 外 (wài, fora), 前 (qián, na frente), 后 (hòu, atrás), 左 (zuǒ, esquerda), 右 (yòu, direita) e 东南西北 (dōng nán xī běi, leste, sul, oeste, norte). Em chinês, eles vêm DEPOIS do substantivo para indicar o lugar, ao contrário do português, em que a preposição vem antes ("em cima da mesa").
substantivo + palavra de lugar → 桌子上 (zhuōzi shàng, em cima da mesa). A forma ampliada acrescenta 边 (biān): 上边 (shàngbiān, a parte de cima), 里边 (lǐbiān, o lado de dentro).
para indicar a posição de uma coisa, geralmente com 在 (zài, estar em) ou 有 (yǒu, haver): 书在桌子上 (o livro está em cima da mesa).
por influência do português ("em cima da mesa"), o aluno põe a palavra de lugar ANTES do substantivo e escreve errado 上桌子; o correto é 桌子上. Além disso, 里 (lǐ) não se junta a nomes próprios ou topônimos grandes (não se diz 中国里 para "na China").
em português a posição é expressa por preposições antes do substantivo ("sobre a mesa", "dentro da bolsa"); em chinês a ordem se inverte e a palavra de lugar fica depois do substantivo.
Exemplos
on the table, under the tree, in the room, outside the door, in front of the building, behind the door
the top of the table, the inside of the schoolbag, the front of the restaurant, the north of the library, the bus stop to the east, the house to the south
The book is on the table.
The phone is in the schoolbag.
There is no one in the room.
He goes to the bus stop on the east side.
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “方位名词：上、下、里、外、前、后、左、右、东、南、西、北；上边、下边、里边、外边、前边、后边、左边、右边、东边、南边、西边、北边” com eficiência
O ponto de gramática “方位名词：上、下、里、外、前、后、左、右、东、南、西、北；上边、下边、里边、外边、前边、后边、左边、右边、东边、南边、西边、北边” (Palavras de posição e direção: 上、下、里、外、前、后、左、右、东、南、西、北, além das formas com 边) é uma das estruturas importantes do nível HSK 1. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.