HSK 1
范围、协同副词：都、一块儿、一起
fàn wéi 、 xié tóng fù cí ： dōu 、 yí kuàir 、 yì qǐ
Advérbios de âmbito e de ação conjunta: 都 (todos), 一块儿/一起 (juntos)
Explicação
O advérbio (副词 fùcí) é uma palavra que modifica um verbo ou um adjetivo. Este grupo indica âmbito e ação conjunta: 都 (dōu, todos, tudo) e 一块儿 (yíkuàir) e 一起 (yìqǐ), ambos com o sentido de "juntos".
sujeito (quem ou o que pratica a ação, no início da frase) (plural) + 都 (dōu) + verbo/adjetivo → 同学们都很认真 (os colegas são todos muito dedicados). Com 一起/一块儿: sujeito + 一起/一块儿 + verbo → 一起去 (ir juntos).
都 é usado para dizer "todos, sem exceção" e fica sempre DEPOIS do sujeito que abrange e ANTES do verbo/adjetivo. 一起 e 一块儿 são quase intercambiáveis; 一块儿 soa mais coloquial.
colocar 都 no lugar errado: o correto é 我们都去 (nós todos vamos), e NÃO 都我们去. O sujeito antes de 都 deve ser plural ou indicar o conjunto; 一起/一块儿 devem vir antes do verbo, e não no fim da frase.
em português "todos" pode ficar depois do verbo ("Vamos todos") ou antes; em chinês 都 NUNCA vai depois do verbo. Além disso, 一起 não é um adjetivo nem um advérbio que vai no fim ("vamos juntos"): vem antes do verbo.
Exemplos
The classmates are all very diligent.
We often play together.
Tomorrow they will go to the library together.
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “范围、协同副词：都、一块儿、一起” com eficiência
O ponto de gramática “范围、协同副词：都、一块儿、一起” (Advérbios de âmbito e de ação conjunta: 都 (todos), 一块儿/一起 (juntos)) é uma das estruturas importantes do nível HSK 1. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.