HSK 1
比
bǐ
Comparativo de superioridade com 比
Explicação
比 (bǐ) é uma preposição usada para comparar duas coisas e dizer que uma supera a outra, equivalente a "mais... (do) que" em português.
A + 比 (bǐ) + B + adjetivo → 哥哥比弟弟高 (o irmão mais velho é mais alto que o irmão mais novo), ou seja, A supera B nessa qualidade.
quando você quer dizer que A se destaca mais que B em uma característica (mais alto, maior, mais caro). Você pode acrescentar a diferença depois do adjetivo: 高一点儿 (um pouco mais alto), 大三岁 (três anos mais velho).
NÃO use 很 (hěn - muito) nem 非常 (fēicháng - extremamente) antes do adjetivo em uma frase com 比; é errado dizer 哥哥比弟弟很高. Para reforçar o grau, use 更 (gèng - ainda mais) ou 还 (hái), como em 哥哥比弟弟更高. Também não inverta para 高比: o adjetivo sempre vem no final.
em português usamos "mais" + adjetivo + "que", mas o chinês não tem forma comparativa do adjetivo. O adjetivo fica igual, e é o 比 que marca a comparação.
Exemplos
The older brother is taller than the younger brother.
This room is bigger than that room.
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “比” com eficiência
O ponto de gramática “比” (Comparativo de superioridade com 比) é uma das estruturas importantes do nível HSK 1. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.