HSK 1
跟、和
gēn 、 hé
As palavras 跟 e 和 (com, e)
Explicação
跟 (gēn) e 和 (hé) servem para introduzir a pessoa ou coisa que participa junto, com o sentido de "com" ou "e", ligando duas pessoas ou coisas na frase.
sujeito (a pessoa ou coisa que realiza a ação, no início da frase) + 跟/和 + parceiro + verbo → 我和姐姐一起去 (eu vou junto com minha irmã mais velha).
quando você quer dizer que faz algo "junto com" alguém, ou ao listar dois elementos. 跟 (gēn) é mais coloquial e destaca a interação entre as duas partes (跟老师请假 - pedir licença ao professor). 和 (hé) é neutro, comum na fala e na escrita, e muito usado para listar (苹果和香蕉 - maçã e banana).
na maioria dos casos, 跟 e 和 são intercambiáveis; para listar substantivos, 和 soa mais natural do que 跟.
esquecer que o advérbio (palavra que modifica um verbo ou adjetivo) de negação 没/不 vem ANTES de todo o grupo 跟/和 (correto: 我没和姐姐去; 我和姐姐没去 não soa natural); e esquecer o 一起 (yìqǐ - juntos) quando se quer enfatizar que a ação é feita em conjunto.
Exemplos
He asked the teacher for leave.
I did not go to China together with my older sister.
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “跟、和” com eficiência
O ponto de gramática “跟、和” (As palavras 跟 e 和 (com, e)) é uma das estruturas importantes do nível HSK 1. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.