HSK 2
喂
wéi
喂 - Alô (ao telefone)
Explicação
喂 é uma interjeição (palavra usada para chamar alguém ou expressar emoção) que, quando se lê wéi, equivale ao "Alô" do português ao fazer ou atender uma ligação.
喂 wéi + pergunta/cumprimento.
喂，是王老师吗？ Wéi, shì Wáng lǎoshī ma? = Alô, é o professor Wang?
no início de uma ligação telefônica, para atender, ou para chamar a atenção de alguém. O tom é neutro e educado.
o caractere 喂 tem duas leituras: lê-se wéi ao cumprimentar ou atender o telefone, e wèi no sentido de "alimentar, dar de comer" (喂养 wèiyǎng). É o mesmo caractere, mas com som e sentido diferentes.
ler wèi em todos os casos; ao atender o telefone, deve-se ler com o 2º tom (wéi).
o tom é um conceito totalmente novo, pois o português não tem tons; mudar o tom muda a palavra. O 2º tom (wéi) sobe, como a entonação de uma pergunta curta ("é?"), e o 4º tom (wèi) cai de forma brusca.
Exemplos
Hello, is this Teacher Wang?
Hello, who are you looking for?
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “喂” com eficiência
O ponto de gramática “喂” (喂 - Alô (ao telefone)) é uma das estruturas importantes do nível HSK 2. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.