HSK 2
“有”字句2
“ yǒu ” zì jù 2
Frase com “有” para avaliar ou comparar
Explicação
Esta é a frase com 有 (yǒu) usada para AVALIAR ou dizer até que nível algo CHEGA, geralmente altura, idade, comprimento... Aqui 有 não significa "ter" no sentido de posse, mas "atingir, chegar a".
sujeito + 有 + quantidade concreta + adjetivo. Exemplos: 他有一米八高 (Ele tem um metro e oitenta de altura); 他有三十多岁 (Ele já passou dos trinta anos).
Quando se cita um número concreto para avaliar o porte, o tamanho ou a idade de uma pessoa ou coisa. Também se usa em comparações para indicar que se alcança certo nível: 有...那么高 (tão alto quanto...).
Os aprendizes costumam omitir o adjetivo no final, dizendo só 他有一米八 e esquecendo o 高. Neste padrão de avaliação deve haver um adjetivo (高 - alto, 长 - comprido...) depois do número. Não traduza 有 como "ter" de posse aqui.
em português dizemos "ele tem 1,80 m de altura" ou "tem 30 anos", usando o verbo "ter" também para medidas; já em chinês o 有 aqui indica "alcançar esse valor" e o adjetivo (高) fecha a frase. O verbo não é conjugado.
Exemplos
（1）表示评价、达到(1) Expressing evaluation, reaching (a certain level)
He is one meter eighty tall.
He is over thirty years old.
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda ““有”字句2” com eficiência
O ponto de gramática ““有”字句2” (Frase com “有” para avaliar ou comparar) é uma das estruturas importantes do nível HSK 2. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.