HSK 2
往
wǎng
Ponto gramatical: 往 (wǎng), indicar a direção do movimento
Explicação
往 (wǎng) é uma preposição (palavra colocada antes de um substantivo para indicar uma relação: em, com, para...) usada para indicar a DIREÇÃO do movimento, com o sentido de "em direção a, rumo a". Ela enfatiza o rumo que se toma, e não um destino específico.
往 (wǎng) + palavra de direção + verbo de movimento. Palavras de direção comuns: 左 (zuǒ, esquerda), 右 (yòu, direita), 前 (qián, frente), 后 (hòu, trás), 上 (shàng, para cima), 下 (xià, para baixo). Verbos de movimento, como 走 (zǒu, ir a pé) e 开 (kāi, dirigir). Por exemplo, 往左走 = ir para a esquerda.
ao dar indicações de caminho ou ao dizer para que lado se deve ir.
(1) Colocar 往 DEPOIS do verbo (escrever 走往左) — errado, 往 + direção deve vir antes do verbo. (2) Depois de 往 deve vir uma palavra de direção ou de lugar, e não uma ação; não se diz 往看. (3) Confundir 往 com 向 (xiàng, que também significa "em direção a"); no nível HSK2, usar 往 para dar indicações de caminho é o mais seguro.
em português dizemos "vá para a esquerda" com o verbo primeiro, mas em chinês a direção vem ANTES do verbo (往左走, literalmente "para a esquerda ir"). O chinês também não conjuga o verbo: 走 não muda, seja ordem, seja descrição.
Exemplos
Go to the left and you'll see the restroom.
Go straight ahead a hundred meters and you'll be there.
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “往” com eficiência
O ponto de gramática “往” (Ponto gramatical: 往 (wǎng), indicar a direção do movimento) é uma das estruturas importantes do nível HSK 2. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.