HSK 2
能愿动词
néng yuàn dòng cí
Verbos modais (能愿动词)
Explicação
Os verbos modais (verbos auxiliares como 会, 能, 可以, 想..., colocados antes do verbo principal) expressam capacidade, permissão ou vontade. Aqui estudamos dois: 可能 (kěnéng, talvez, ser possível), usado para supor se algo acontece ou não, e 可以 (kěyǐ, poder, ter permissão), usado para pedir ou dar permissão.
sujeito (quem faz a ação, no início da frase) + 可能 / 可以 + verbo. Por exemplo: 他可能出去了 (ele talvez tenha saído).
use 可能 (kěnéng) quando você está supondo algo sem certeza (他可能出去了 – ele talvez tenha saído). Use 可以 (kěyǐ) para pedir permissão ou dizer o que pode ou não pode ser feito (我可以进来吗 – posso entrar?; 不可以停车 – é proibido estacionar).
可能 (kěnéng) indica SUPOSIÇÃO, a possibilidade de acontecer; 可以 (kěyǐ) indica PERMISSÃO ou condição que permite.
muitos aprendizes colocam o verbo antes e só depois 可以. Lembre-se: 可能/可以 vêm sempre ANTES do verbo principal. A negação é 不可能 / 不可以, com 不 logo antes dessas palavras; não se diz 可能不 nem 可以不 com o sentido de proibição.
em português usamos "poder" para possibilidade e permissão, e o verbo muda de forma ("posso", "pode", "podem"). Em chinês cada sentido tem sua palavra própria, e o verbo modal nunca é conjugado nem varia em número.
Exemplos
（1）可能(1) 可能 (kěnéng): may, be possible / have the possibility
He may have gone out.
I can't possibly finish this much homework today.
（2）可以(2) 可以 (kěyǐ): can, be allowed / permitted
Teacher, may I come in?
You can't park here.
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “能愿动词” com eficiência
O ponto de gramática “能愿动词” (Verbos modais (能愿动词)) é uma das estruturas importantes do nível HSK 2. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.