HSK 2
用“是不是”提问
yòng “ shì bu shì ” tí wèn
Perguntando com “是不是”
Explicação
是不是 shì bú shì é a forma de fazer uma pergunta de confirmação, equivalente a "não é?", "né?" ou "será que é... ?" em português.
Pode ficar em 3 posições — (a) no fim da frase: frase + 是不是？ ; (b) no início da frase: 是不是 + frase？ ; (c) depois do sujeito (quem ou o que realiza a ação, no começo da frase): Sujeito + 是不是 + resto da frase？
你是不是有很多中国朋友？
Quando quem fala JÁ supõe a resposta em parte e quer confirmar. Responde-se com 是 shì (sim, é) ou 不是 bú shì (não é).
是不是 serve para confirmar uma suposição (já inclinada para o "sim"), ao contrário de 吗 ma (pergunta neutra, sem suposição prévia). É um tipo de frase interrogativa afirmativa-negativa.
É comum acrescentar 吗 ma ao fim de uma frase que já tem 是不是 (errado: 是不是…吗？) — as duas formas de perguntar não se usam juntas na mesma frase.
aqui 是 é parte de uma pergunta de confirmação, e não o verbo "ser/estar" ligando um adjetivo; o chinês não conjuga o verbo, e a pergunta se forma só com a estrutura 是不是.
Exemplos
You're going to the gym to play ball, right?
Was it you who took my pen?
Do you have a lot of Chinese friends?
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “用“是不是”提问” com eficiência
O ponto de gramática “用“是不是”提问” (Perguntando com “是不是”) é uma das estruturas importantes do nível HSK 2. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.