HSK 2
形容词重叠:AA、AABB
xíng róng cí chóng dié : A A 、 A A B B
Reduplicação de adjetivos: AA, AABB
Explicação
Em chinês, o adjetivo pode ser repetido para intensificar o grau e deixar a frase mais viva e expressiva.
adjetivo de 1 sílaba repetido vira AA, por exemplo 高 gāo → 高高 gāogāo (bem alto); adjetivo de 2 sílabas (AB) repetido vira AABB, por exemplo 干净 gānjìng → 干干净净 gāngānjìngjìng (limpinho, impecável).
para descrever de forma vívida, elogiar ou expressar afeto por algo. Quando funciona como atributo (elemento que modifica o substantivo) ou predicado (parte que indica a ação ou a qualidade do sujeito), acrescenta-se 的 de: 大大的眼睛 (olhos bem grandes); quando funciona como adjunto adverbial (elemento que indica tempo, lugar ou modo), acrescenta-se 地 de antes do verbo: 高高兴兴地回家 (voltar para casa feliz da vida).
o adjetivo reduplicado já carrega ênfase, por isso NÃO se usa com advérbios de grau como 很 hěn (muito) ou 非常 fēicháng (extremamente) antes dele.
repetir errado o adjetivo de 2 sílabas (escrever ABAB em vez de AABB) e confundir 的 de com 地 de (diante de substantivo usa-se 的, diante de verbo usa-se 地).
em português o adjetivo se intensifica com sufixo ("-íssimo") ou com "muito"; em chinês isso é feito pela repetição, e o adjetivo não varia em gênero nem em número.
Exemplos
That girl has a tall figure and big round eyes; she is very beautiful.
This room is spotlessly clean.
They all went home happily.
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “形容词重叠:AA、AABB” com eficiência
O ponto de gramática “形容词重叠:AA、AABB” (Reduplicação de adjetivos: AA, AABB) é uma das estruturas importantes do nível HSK 2. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.