HSK 2
指示代词：那么、那样、这么、这样
zhǐ shì dài cí ： nà me 、 nà yàng 、 zhè me 、 zhè yàng
Pronomes demonstrativos: 那么, 那样, 这么, 这样
Explicação
Estes são pronomes demonstrativos (palavras que apontam para pessoas, coisas, grau ou modo) que indicam GRAU e MODO: 这么 (zhème), 这样 (zhèyàng) para o que está perto; 那么 (nàme), 那样 (nàyàng) para o que está longe. 么 (me) costuma acompanhar adjetivos para indicar o grau; 样 (yàng) costuma acompanhar verbos para indicar o modo de fazer.
这么 / 那么 + adjetivo (indica grau) — por exemplo 这么高 (zhème gāo, tão alto assim); 这样 / 那样 + verbo (indica modo) — por exemplo 这样写 (zhèyàng xiě, escrever assim).
use 这么/这样 para falar do que está perto de quem fala ou acabou de ser mencionado; use 那么/那样 para falar do que está longe, ou em frases de comparação (有她那么漂亮 – ser tão bonita quanto ela).
这么/那么 enfatizam o GRAU (com adjetivos: 那么漂亮 – bonita a esse ponto); 这样/那样 enfatizam o MODO (com verbos: 那样拿 – segurar daquele jeito).
confundir 么 com 样, dizendo por engano 这样高 ou 这么写. Lembre-se: para grau (adjetivo) usa-se 么, para modo de fazer (verbo) usa-se 样.
o português usa "tão" para grau ("tão alto") e "assim" ou "desse jeito" para modo ("escrever assim"); em chinês essa diferença está na escolha entre 么 e 样.
Exemplos
Is your girlfriend as pretty as her?
You can't hold chopsticks like that.
His older brother is as tall as you (this tall).
This Chinese character is written like this.
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “指示代词：那么、那样、这么、这样” com eficiência
O ponto de gramática “指示代词：那么、那样、这么、这样” (Pronomes demonstrativos: 那么, 那样, 这么, 这样) é uma das estruturas importantes do nível HSK 2. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.