HSK 2
结构助词：得
jié gòu zhù cí ： děi
Partícula estrutural: 得
Explicação
得 (de), neste uso, é uma partícula estrutural (palavra gramatical que liga o verbo ao que vem depois para complementar a ideia), colocada DEPOIS de um verbo ou adjetivo para introduzir um complemento (elemento que vem depois do verbo ou adjetivo e indica grau ou resultado). O que vem depois de 得 mostra em que grau ou de que maneira a ação acontece.
verbo + 得 + complemento (geralmente uma expressão de grau). Exemplos: 走得快 (zǒu de kuài, anda rápido), 打得很不错 (dǎ de hěn búcuò, joga bastante bem).
quando se quer avaliar se uma ação é feita BEM ou MAL, RÁPIDO ou DEVAGAR, ou seja, julgar a maneira ou o grau de algo que já aconteceu ou que costuma acontecer.
得 tem três leituras com sentidos diferentes: lê-se 'de' como partícula de complemento (跑得快 - corre rápido); lê-se 'dé' no sentido de "obter, conseguir" (得到 dédào - conseguir); lê-se 'děi' no sentido de "ter de" (我得走了 - eu tenho de ir embora).
se o verbo tem objeto (o que sofre a ação, por exemplo "basquete"), é preciso REPETIR o verbo antes de 得: diz-se 打篮球打得很好, e não 打篮球得很好. Além disso, não troque 得 (de) por 的 ou 地: as três se pronunciam igual, mas são usadas de modos diferentes.
em português usamos advérbios ("joga bem", "anda rápido") ou "de forma/maneira"; em chinês o grau vem depois do verbo, ligado por 得, e o adjetivo não leva "ser/estar". Cuidado para não usar 是 antes do adjetivo: 走得快, e não 走得是快.
Exemplos
He walks a bit fast.
She plays basketball quite well.
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “结构助词：得” com eficiência
O ponto de gramática “结构助词：得” (Partícula estrutural: 得) é uma das estruturas importantes do nível HSK 2. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.