HSK 4
程度副词：格外、极、极其
chéng dù fù cí ： gé wài 、 jí 、 jí qí
Advérbios de grau: 格外、极、极其
Explicação
格外 (géwài), 极 (jí) e 极其 (jíqí) são todos advérbios de grau (palavras que modificam verbos ou adjetivos) que expressam um grau muito alto, com o sentido de "extremamente, demais".
格外 / 极其 + adjetivo/verbo de estado (vêm ANTES); já 极 (jí) costuma vir DEPOIS do adjetivo + 了, por exemplo 好极了 (hǎo jí le = ótimo demais).
quando se quer enfatizar um grau mais alto que 很 (hěn = muito). 格外 (géwài) destaca algo "acima do normal"; 极 (jí) é coloquial, em geral na forma 极了 no fim; 极其 (jíqí) é formal, usado na escrita.
格外 compara implicitamente com o nível habitual (hoje está mais alegre que de costume); 极 / 极其 só enfatizam o grau máximo, sem ideia de comparação.
colocar 极 antes do adjetivo, como 极好, na fala coloquial; o correto na fala é 好极了. Além disso, não se diz 很格外, porque 格外 já tem o sentido de grau alto e não se acrescenta 很 (hěn = muito) antes dele.
o adjetivo chinês não varia em gênero nem em número, e os advérbios de grau vêm sempre ligados ao adjetivo, sem preposição, ao contrário de "muito" e "demais" em português, que mudam de posição.
Exemplos
The teacher is exceptionally happy today.
These characters are extremely small; I can't see them clearly at all.
The principal is an exceedingly responsible person.
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “程度副词：格外、极、极其” com eficiência
O ponto de gramática “程度副词：格外、极、极其” (Advérbios de grau: 格外、极、极其) é uma das estruturas importantes do nível HSK 4. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.