HSK 6
超-、多-、反-、无-、亚-、准-
chāo - 、 duō - 、 fǎn - 、 wú - 、 yà - 、 zhǔn -
Prefixos de grau ou de natureza: 超-, 多-, 反-, 无-, 亚-, 准-
Explicação
São os "prefixos de classe" (类前缀 lèi qián zhuì): sílabas colocadas antes de um substantivo ou adjetivo para formar uma palavra nova, cada uma com um matiz de significado fixo.
Prefixo + substantivo/adjetivo → palavra nova. 超-(chāo) super, acima do normal; 多-(duō) multi, muitos; 反-(fǎn) anti, contrário; 无-(wú) sem, ausência de; 亚-(yà) sub, abaixo do nível/quase atingindo; 准-(zhǔn) futuro, prestes a se tornar. Exemplos: 超自然 (chāo zì rán) = sobrenatural; 无烟 (wú yān) = sem fumaça; 准妈妈 (zhǔn mā ma) = futura mamãe.
Para nomear conceitos de forma concisa, muito comum em jornais, ciência e publicidade. Cada prefixo se combina com muitas palavras, o que ajuda a ampliar o vocabulário de modo sistemático (por exemplo, 无- forma 无烟, 无糖 wú táng sem açúcar, 无线 wú xiàn sem fio).
Traduzir palavra por palavra leva a erros de sentido: 亚健康 não é "segunda saúde", e sim "estado de saúde abaixo do normal"; 准妈妈 não é "mãe padrão", e sim "mulher grávida, prestes a ser mãe". Também não acrescente 的 (de) entre o prefixo e a palavra (errado: 无的烟).
esses prefixos lembram "super-", "multi-", "anti-" e "sem" do português, mas são sílabas chinesas com tom próprio e se colocam diretamente antes da palavra, sem hífen nem alteração de gênero ou número.
Exemplos
supernatural, multi-angle, counterproductive, smoke-free, sub-healthy (below-normal health), mother-to-be (pregnant)
Aprenda “超-、多-、反-、无-、亚-、准-” com eficiência
O ponto de gramática “超-、多-、反-、无-、亚-、准-” (Prefixos de grau ou de natureza: 超-, 多-, 反-, 无-, 亚-, 准-) é uma das estruturas importantes do nível HSK 6. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.