HSK 6
-化、-式、-型、-性
- huà 、 - shì 、 - xíng 、 - xìng
Sufixos -化, -式, -型, -性 em chinês
Explicação
São sufixos (elementos colocados depois de uma palavra-base para formar uma palavra nova), usados sobretudo na escrita ou em vocabulário formal.
[substantivo / adjetivo base] + 化 huà / 式 shì / 型 xíng / 性 xìng.
'-化' indica o processo de mudança, de tornar-se um certo estado, por exemplo 现代 xiàndài (moderno) → 现代化 (modernização); '-式' indica modelo ou estilo, por exemplo 美 měi (América/Estados Unidos) → 美式 (estilo americano); '-型' indica tipo ou porte, por exemplo 小 xiǎo (pequeno) → 小型 (de pequeno porte); '-性' indica qualidade ou característica, por exemplo 普遍 pǔbiàn (geral) → 普遍性 (universalidade).
Muitos estudantes juntam sufixos a qualquer palavra; na prática, cada palavra-base só combina com alguns sufixos fixos (por exemplo, diz-se 现代化, e não 现代性, com o sentido de "modernização"), por isso é preciso aprender palavra por palavra, sem inventar.
-化 lembra "-izar/-ização" (modernização), -性 lembra "-dade" (universalidade) e -型 lembra "tipo"; mas em chinês o sufixo é invariável, não flexiona em gênero nem em número e não muda a classe da palavra por terminação.
Exemplos
modernization, American-style, small-sized, universality
Aprenda “-化、-式、-型、-性” com eficiência
O ponto de gramática “-化、-式、-型、-性” (Sufixos -化, -式, -型, -性 em chinês) é uma das estruturas importantes do nível HSK 6. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.