HSK 7
尚
shàng
尚 (shàng): ainda
Explicação
尚 (shàng) é um advérbio (palavra que modifica um verbo ou adjetivo) que significa "ainda", geralmente combinado com uma palavra negativa para formar "ainda não". É um uso antigo que sobrevive no chinês moderno.
尚 (shàng) + 无/未/需/待 ... (exemplos: 尚无 shàng wú = ainda não há; 尚需 shàng xū = ainda é preciso). 尚 costuma vir com palavras funcionais (palavras que só têm função gramatical) de tom escrito, como 无 (wú, não haver), 未 (wèi, ainda não) e 待 (dài, aguardar).
só na escrita e em linguagem formal (livros e documentos), com sabor de chinês clássico (uso antigo e solene). Na fala, costuma-se usar 还 (hái) ou 还没 (hái méi).
尚 (shàng) = 还 (hái, ainda), porém muito mais formal; 尚 costuma combinar com palavras escritas de uma sílaba (尚无, 尚需), enquanto 还 é usado à vontade na fala (还没有).
usar 尚 em frases do dia a dia (soa muito duro); e juntar 尚 com negativas coloquiais como 没有 (errado: 尚没有进展), em vez de 尚无进展.
o chinês não conjuga verbos; 尚无 serve para "ainda não havia", "ainda não há" e "ainda não haverá", conforme o contexto.
Exemplos
This investigation has, to date, made no progress.
To thoroughly research this problem, further effort is still required.
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “尚” com eficiência
O ponto de gramática “尚” (尚 (shàng): ainda) é uma das estruturas importantes do nível HSK 7. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.