HSK 7
三重或三重以上的复句
sān chóng huò sān chóng yǐ shàng de fù jù
Frases complexas de três ou mais níveis
Explicação
Esta é uma oração composta de vários níveis (com três ou mais níveis): uma frase com três ou mais orações, ligadas por várias camadas de relações diferentes, para expressar ideias complexas.
as orações se unem por vários pares ou tipos de conjunções encaixadas, por exemplo 而且 (érqiě, além disso)... 所以 (suǒyǐ, por isso)... 但 (dàn, mas)...; ou 只要 (zhǐyào, desde que)... 就 (jiù, então)... 也 (yě, também)...; ou uma sequência de proibições 不要……也不要……要……以免 (yǐmiǎn, para não, a fim de evitar).
quando é preciso apresentar um argumento ou narrar algo com várias camadas de relação (gradação, causa e efeito, contraste, condição...) em uma frase longa. É comum na escrita argumentativa.
é preciso dividir os níveis corretamente, identificando primeiro a relação principal entre os blocos maiores e só depois as relações menores dentro deles; escolha conjunções que combinem com cada nível para que a lógica fique clara.
misturar conjunções ou omiti-las entre os níveis, deixando as relações confusas; ou combinar relações contraditórias (causa e contraste ao mesmo tempo) sem marcar a mudança com 但/却, tornando a frase obscura.
em português usamos modos e tempos verbais (subjuntivo, futuro) para marcar relações de condição e finalidade; em chinês quem faz esse trabalho são as conjunções e os advérbios (只要...就, 所以, 但), pois o verbo não se conjuga. Por isso, nunca omita as palavras de ligação.
Exemplos
He is interested in Chinese, and moreover he is also very curious about Chinese culture, so he decided to go study abroad in China, but he was opposed by his parents.
Everyone, don't just look at the scenery outside, and also don't be absorbed only in your phones; you must keep an eye on your belongings, lest unnecessary losses occur.
As long as you practice a lot, your Chinese level will improve, your grades will also go up, and naturally you will also win a scholarship.
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “三重或三重以上的复句” com eficiência
O ponto de gramática “三重或三重以上的复句” (Frases complexas de três ou mais níveis) é uma das estruturas importantes do nível HSK 7. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.