HSK 7
尤为
yóu wéi
尤为 (yóu wéi): especialmente
Explicação
"尤为" (yóu wéi) é um advérbio (palavra que modifica um verbo ou adjetivo) de grau, usado para destacar uma qualidade ou característica claramente acima das demais; significa "em especial" ou "sobretudo". É uma forma de escrita (linguagem de livros e documentos, pouco usada na fala), mais formal do que "特别" (tèbié) ou "格外" (géwài).
尤为 (yóu wéi) + adjetivo / verbo de estado (geralmente de duas sílabas, como 丰富 fēngfù "rico, abundante" ou 严格 yángé "rigoroso").
em textos escritos, redações, relatórios e avaliações formais, quando se quer enfatizar um ponto de destaque. Fica logo antes da palavra enfatizada, funcionando como adjunto adverbial (elemento que indica tempo, lugar ou modo) do predicado (parte que informa a ação ou a qualidade do sujeito).
"尤为" é formal, mais próprio da escrita e costuma aparecer com palavras de duas sílabas; "特别" (tèbié) é neutro, serve para a fala e também para adjetivos de uma sílaba.
colocar "尤为" antes de um substantivo (errado: 尤为学生), pois ele só modifica adjetivos ou verbos; ou usar "尤为" em conversa cotidiana, o que deixa a frase dura e livresca.
"sobretudo" e "em especial" servem também para destacar um item de uma lista, mas 尤为 só intensifica um adjetivo ou verbo; não o use para "especialmente os alunos".
Exemplos
The vitamin content in grapes is especially abundant.
He is particularly strict with himself.
Prática
Teste seu conhecimento com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “尤为” com eficiência
O ponto de gramática “尤为” (尤为 (yóu wéi): especialmente) é uma das estruturas importantes do nível HSK 7. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar suas próprias frases para as suas situações. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode ver a lição completa “” para aprofundar a gramática e o vocabulário relacionados.