Aprenda 在/正在 + verbo + objeto e 快 + verbo + 完 + 了 terminando o trabalho.
Exemplos
这是我最喜欢的颜色。
Esta é a minha cor preferida.
Exemplos
请告诉我。
Por favor, me diga.
他告诉了我一个好消息。
Ele me deu uma boa notícia.
Exemplos
我正在吃饭。
Estou comendo.
他正在看书。
Ele está lendo um livro.
S + 在/正在 + 动词 + 宾语Estrutura: S + 在/正在 + verbo + objeto Quando usar: 在 ou 正在 vem antes do verbo para indicar uma ação que acontece no momento da fala. Na língua falada, 在 é mais comum.
他在楼上打电话。
Ele está fazendo uma ligação lá em cima.
我正在准备工作。
Eu estou me preparando para o trabalho.
S + 快 + 动词 + 完 + 了Estrutura: S + 快 + verbo + 完 + 了 Quando usar: este padrão expressa uma ação que está prestes a ser concluída. 快 e 完 se combinam com 了 no fim da frase para enfatizar que algo está quase terminado.
我快做完工作了。
Estou quase terminando o trabalho.
我快打完电话了。
Estou quase terminando a ligação.
Dois amigos conversam sobre trabalho pelo celular.
你现在在哪里？
Onde você está agora?
我在楼上呢，我正在做明天的工作。
Estou lá em cima, fazendo o trabalho de amanhã.
你的工作快做完了吗？
Você já está quase terminando o trabalho?
快做完了，我最快今天就能做完。
Estou quase terminando. No máximo hoje eu termino.
那很好！做完后，你用手机打电话告诉我吧。
Que bom! Quando terminar, ligue para mim pelo celular e me avise, tá?
好的。在楼上打电话最好，用手机也行。
Tá bom. O melhor é ligar lá de cima, mas pelo celular também dá.