Estrutura de posse com 的
S + 是 + O + 的 + NEstrutura: sujeito + 是 + dono + 的 + substantivo. Quando usar: use 的 para indicar posse ou a relação entre dois substantivos, muitas vezes para enfatizar de quem é uma coisa. Diferença: em português o possuidor vem depois ("a mesa da minha casa"); em chinês vem antes de 的 e do substantivo. Erros comuns: esquecer 的 ou inverter a ordem dos substantivos. Atenção para lusófonos: 的 funciona como o "de" ou "do/da", mas vem depois do possuidor.
这是我家的桌子。
Esta é a mesa da minha casa.
他是我的朋友。
Ele é meu amigo.


