Promotion

Perguntar sobre moradia e tempo

房子

Aprenda os padrões 是 + posse + 的 + substantivo e verbo + 了 com o tema da moradia e do tempo.

3 palavras2 pontos de gramática1 diálogos~14 min

Vocabulário3 palavras

家jiāSubstantivo
Illustration for 家
  • 1.casa; lar
  • 2.famíliatambém pode significar os membros da família
  • 3.classificador (para lojas, empresas, estabelecimentos)por exemplo: 一家商店 (uma loja), 一家公司 (uma empresa), 三家饭馆 (três restaurantes)

Exemplos

我回家。

wǒhuíjiā。

Eu volto para casa.

房子fángziSubstantivo
Illustration for 房子
  • 1.casa
  • 2.moradia, residêncialugar para morar

Exemplos

这是我的房子。

zhèshìwǒdefángzi。

Esta é a minha casa.

他的房子很大。

tādefángzihěndà。

A casa dele é muito grande.

读书dúshūVerbo
Illustration for 读书
  • 1.ler, estudartambém pode significar frequentar a escola
  • 2.leitura, estudo

Exemplos

我喜欢读书。

wǒxǐhuandúshū。

Eu gosto de ler.

他还在读书。

tāháizàidúshū。

Ele ainda está na escola.

Gramática

Estrutura de posse com 的

S + 是 + O + 的 + N

Estrutura: sujeito + 是 + dono + 的 + substantivo. Quando usar: use 的 para indicar posse ou a relação entre dois substantivos, muitas vezes para enfatizar de quem é uma coisa. Diferença: em português o possuidor vem depois ("a mesa da minha casa"); em chinês vem antes de 的 e do substantivo. Erros comuns: esquecer 的 ou inverter a ordem dos substantivos. Atenção para lusófonos: 的 funciona como o "de" ou "do/da", mas vem depois do possuidor.

这是我家的桌子。

zhèshìwǒjiādezhuōzi。

Esta é a mesa da minha casa.

他是我的朋友。

tāshìwǒdepéngyou。

Ele é meu amigo.

Estrutura com 了 no fim da frase

S + V + 了

Estrutura: sujeito + verbo + 了. Quando usar: use 了 no fim da frase para indicar uma ação que aconteceu ou uma mudança de estado, algo concluído ou uma situação nova. Diferença: 了 marca realização ou mudança, não um tempo verbal. Erros comuns: achar que 了 é sempre o pretérito do português. Atenção para lusófonos: o chinês não conjuga verbos; 了 mostra que algo foi concluído ou mudou.

下雨了,天气很冷。

xiàyǔle,tiānqìhěnlěng。

Começou a chover, e o tempo está bem frio.

我看见桌子了。

wǒkànjiànzhuōzile。

Eu vi a mesa.

Diálogos

Perguntar sobre moradia e tempo

Dois amigos conversam por telefone sobre onde moram e sobre o tempo.

小林
小林

喂,你好!你住在哪儿?

wéi,nǐhǎo!nǐzhùzàinǎr?

Alô, olá! Onde você mora?

小南
小南

我住在学校旁边。我家不大。

wǒzhùzàixuéxiàopángbiān。wǒjiābúdà。

Moro ao lado da escola. Minha casa não é grande.

小林
小林

你喜欢你的家吗?

nǐxǐhuannǐdejiāma?

Você gosta da sua casa?

小南
小南

喜欢。我家有很多书。你听,外面下雨了!

xǐhuan。wǒjiāyǒuhěnduōshū。nǐtīng,wàimiànxiàyǔle!

Gosto. Minha casa tem muitos livros. Escute, está chovendo lá fora!

小林
小林

是吗?这里天气很热。

shìma?zhèlitiānqìhěnrè。

É mesmo? Aqui o tempo está muito quente.

小南
小南

我这里天气不热,很冷。你那里热,多喝水!

wǒzhèlitiānqìbúrè,hěnlěng。nǐnàlirè,duōhēshuǐ!

Aqui não está quente, está muito frio. Onde você está faz calor, beba bastante água!

小林
小林

你在家常常做什么?

nǐzàijiāchángchángzuòshénme?

O que você costuma fazer em casa?

小南
小南

我很喜欢在家读书。我的房子不大,桌子上有很多书。

wǒhěnxǐhuanzàijiādúshū。wǒdefángzibúdà,zhuōzishàngyǒuhěnduōshū。

Gosto muito de ler em casa. Minha casa não é grande e tem muitos livros na mesa.