Lição 3: Pedidos de desculpa e elogios

对不起

Aprenda os padrões 太 + adjetivo + 了 e sujeito + 要 + verbo em pedidos de desculpa e elogios.

12 palavras2 pontos de gramática1 diálogos~12 min

Começar a estudar Flashcard Quiz

Vocabulário12 palavras

休息xiūxiVerbo

descansar

Exemplos

我休息一下。

wǒxiūxiyíxià。

Vou descansar um pouco.

今天jīntiānSubstantivo

hoje

Exemplos

今天很热。

jīntiānhěnrè。

Hoje está muito quente.

我们今天上课。

wǒmenjīntiānshàngkè。

Hoje nós temos aula.

送sòngVerbo

1.dar, presentear
2.acompanhar até a saída, despedir-se de alguém
3.enviar, entregar (correspondência, mercadorias)

Exemplos

我送你一本书。

wǒsòngnǐyìběnshū。

Eu vou dar um livro para você.

我去送他。

wǒqùsòngtā。

Eu vou me despedir dele.

还háiAdvérbio

1.ainda
2.devolver (lê-se huán)

Exemplos

我还在学习。

wǒháizàixuéxí。

Eu ainda estou estudando.

请还我书。

qǐnghuánwǒshū。

Por favor, devolva o livro para mim.

累lèiAdjetivo

cansado

Exemplos

工作后我很累。

gōngzuòhòuwǒhěnlèi。

Depois do trabalho, estou muito cansado.

真zhēnAdvérbio

1.realmente, de verdade
2.de fato, com certeza

Exemplos

这个真好看！

zhègezhēnhǎokàn！

Isto é muito bonito!

你是真的吗？

nǐshìzhēndema？

Você está falando sério?

吧baSubstantivo

1.bar (lugar que serve bebidas, internet etc.)Empréstimo da palavra inglesa "bar".
2.(onomatopeia) estalo, clique, tique-taque, usado na forma reduplicada 吧嗒 para descrever o som de quem dá tragadas no cachimbo, não é um verbo independente
3.(partícula modal) suaviza sugestões e pedidos ou indica suposiçãopor exemplo, 我们走吧 (vamos embora), 好吧 (tudo bem), 他是老师吧？(ele é professor, né?)

Exemplos

我们去酒吧喝东西。

wǒmenqùjiǔbāhēdōngxi。

Vamos a um bar tomar alguma coisa.

他在吧嗒吧嗒地抽烟斗。

tāzàibādabādadechōuyāndòu。

Ele está dando tragadas no cachimbo.

太tàiAdvérbio

demais, excessivamenteIndica um grau acima do normal.

Exemplos

太好了！

tàihǎole！

Que ótimo!

要yàoVerbo

1.precisarIndica uma necessidade essencial ou um pedido.
2.quererExpressa um desejo mais forte do que 想 (xiǎng).
3.vai, estar prestes a (algo prestes a acontecer)Por exemplo: 要下雨了 (vai chover), 快要放假了 (as férias estão para começar).

Exemplos

我要一杯水。

wǒyàoyìbēishuǐ。

Quero um copo d'água.

我要学习。

wǒyàoxuéxí。

Quero estudar.

了lePartícula

1.partícula que marca ação concluída ou mudança de situaçãoUsada no fim da frase ou depois do verbo.
2.agora (indica uma mudança ou situação nova)

Exemplos

我吃了。

wǒchīle。

Eu já comi.

天气冷了。

tiānqìlěngle。

O tempo esfriou.

多duōAdjetivo

1.muito, muitosadjetivo que indica grande quantidade
2.quão, quantoadvérbio em perguntas como "quanto" (duōshǎo)
3.mais de, e tantos (indica um excedente)por exemplo, 二十多 (vinte e poucos), 一个多小时 (mais de uma hora)

Exemplos

人很多。

rénhěnduō。

Há muita gente.

你多大？

nǐduōdà？

Quantos anos você tem?

走zǒuVerbo

1.andar, caminharA pé.
2.ir embora, sairSair de algum lugar.

Exemplos

我们走。

wǒmenzǒu。

Vamos.

走路。

zǒulù。

Andar a pé.

Gramática

Demais... (enfatizar o grau)

S + 太 + 形容词 + 了

Estrutura: sujeito + 太 + adjetivo + 了. Quando usar: use para enfatizar, elogiar ou reclamar do grau de um adjetivo. Costuma vir com 了 no fim da frase.

你的中文太好了！

nǐdezhōngwéntàihǎole！

Seu chinês é bom demais!

我今天太高兴了。

wǒjīntiāntàigāoxìngle。

Estou muito feliz hoje.

Estar prestes a / pretender fazer algo

主语 + 要 + 动词

Estrutura: sujeito + 要 + verbo. Quando usar: 要 vem antes do verbo principal e expressa uma intenção, um plano para o futuro próximo ou uma mudança que está prestes a acontecer. Atenção para lusófonos: como o verbo chinês não se conjuga, é 要 que indica o futuro próximo, parecido com "ir + infinitivo".

我现在要休息一下。

wǒxiànzàiyàoxiūxiyíxià。

Agora vou descansar um pouco.

明天我要送他一本书。

míngtiānwǒyàosòngtāyìběnshū。

Amanhã vou dar um livro a ele.

Diálogos

Pedidos de desculpa e elogios

Dois amigos, Xiao Lin e Xiao Nan, se encontram antes da aula.

小林

对不起，小南，我来晚了。

duìbuqǐ，xiǎonán，wǒláiwǎnle。

Desculpe, Xiao Nan, cheguei atrasado.

小南

没关系。你帮我太多了，今天还送我书。

méiguānxi。nǐbāngwǒtàiduōle，jīntiānháisòngwǒshū。

Tudo bem. Você me ajuda tanto, e hoje ainda me deu um livro.

小林

你的中文太好了！

nǐdezhōngwéntàihǎole！

Seu chinês é bom demais!

小南

谢谢。你要多休息，别太累了。

xièxie。nǐyàoduōxiūxi，biétàilèile。

Obrigado. Você precisa descansar mais, não fique cansado demais.

小林

好的。我们去学校吧。

hǎode。wǒmenqùxuéxiàoba。

Tá bom. Vamos para a escola.

小南

太好了！走吧！

tàihǎole！zǒuba！

Que ótimo! Vamos!