Promotion

Lição 4: Ajudar no quarto

拿东西

Aprenda os padrões 帮 + 人 + 动词 e 给 + 人 + 东西 ao ajudar no quarto.

7 palavras2 pontos de gramática1 diálogos~11 min

Vocabulário7 palavras

别biéAdjetivo
Illustration for 别
  • 1.outro, diferente
  • 2.não (usado em ordens para proibir algo)
  • 3.partir, despedir-se

Exemplos

别说话!

biéshuōhuà!

Não converse!

你别去。

nǐbiéqù。

Não vá.

重要zhòngyàoAdjetivo
Illustration for 重要
  • importante

Exemplos

学习中文很重要。

xuéxízhōngwénhěnzhòngyào。

Estudar chinês é muito importante.

这是一个重要的问题。

zhèshìyígèzhòngyàodewèntí。

Esta é uma questão importante.

放fàngVerbo
Illustration for 放
  • 1.pôr, colocar
  • 2.soltar, largar
  • 3.libertar, deixar ir
  • 4.tocar, passar, ligar (música ou vídeo)por exemplo, 放音乐 (tocar música), 放电影 (passar um filme)

Exemplos

请把书放在桌子上。

qǐngbǎshūfàngzàizhuōzishàng。

Por favor, coloque o livro na mesa.

得到dédàoVerbo
Illustration for 得到
  • 1.receber, conseguir
  • 2.obter

Exemplos

我得到了一个礼物。

wǒdédàoleyígèlǐwù。

Eu recebi um presente.

他得到了老师的表扬。

tādédàolelǎoshīdebiǎoyáng。

Ele recebeu um elogio do professor.

分fēnVerbo
Illustration for 分
  • 1.dividir; separar
  • 2.distribuir; repartir
  • 3.distinguir
  • 4.minutopor exemplo: 五分钟 wǔ fēnzhōng (cinco minutos), 八点十分 (8h10)
  • 5.ponto (nota, pontuação); centavo (dinheiro)por exemplo: 一百分 (100 pontos), 一分钱 (um centavo)

Exemplos

我们把蛋糕分成三份。

wǒmenbǎdàngāofēnchéngsānfèn。

Dividimos o bolo em três partes.

现在是三点十分。

xiànzàishìsāndiǎnshífēn。

Agora são três e dez.

帮bāngVerbo
Illustration for 帮
  • 1.ajudar
  • 2.apoiar, auxiliar

Exemplos

谢谢你帮我。

xièxienǐbāngwǒ。

Obrigado por me ajudar.

门ménSubstantivo
Illustration for 门
  • 1.porta
  • 2.área, campo (de estudo)
  • 3.Men (sobrenome)
  • 4.classificador para disciplinas, habilidades, canhões, etc.por exemplo: 一门课 (uma disciplina), 一门手艺 (um ofício)

Exemplos

请关门。

qǐngguānmén。

Feche a porta, por favor.

这是一门课。

zhèshìyìménkè。

Esta é uma disciplina.

Gramática

Ajudar alguém a fazer algo

S + 帮 + 人 + 动词

Coloque 帮 (ajudar) antes de uma pessoa e, depois dela, um verbo, para expressar que você ajuda alguém a fazer algo específico.

请你帮我拿这个东西。

qǐngnǐbāngwǒnázhègedōngxi。

Por favor, me ajude a pegar isto.

妈妈帮我拿书。

māmabāngwǒnáshū。

A mamãe me ajuda a pegar o livro.

Dar algo a alguém

S + 给 + 人 + 东西

Use esta estrutura para expressar a ação de dar ou entregar algo a alguém. 给 significa "dar".

朋友给我一本书。

péngyougěiwǒyìběnshū。

Um amigo me dá um livro.

我给他一个重要的东西。

wǒgěitāyígèzhòngyàodedōngxi。

Eu dou a ele uma coisa importante.

Diálogos

Ajudar no quarto

Dois amigos, Xiao Lin e Xiao Nan, estão em um quarto.

小林
小林

请帮我拿那个东西,好吗?

qǐngbāngwǒnánàgedōngxi,hǎoma?

Por favor, me ajude a pegar aquela coisa, pode ser?

小南
小南

哪个东西?

nǎgèdōngxi?

Qual coisa?

小林
小林

那个重要的东西,在门旁边。

nàgezhòngyàodedōngxi,zàiménpángbiān。

Aquela coisa importante, ao lado da porta.

小南
小南

好的,我给你。放在哪里?

hǎode,wǒgěinǐ。fàngzàinǎli?

Tá bom, eu entrego para você. Onde eu coloco?

小林
小林

请放在桌子上。谢谢你帮我!

qǐngfàngzàizhuōzishàng。xièxienǐbāngwǒ!

Coloque em cima da mesa, por favor. Obrigado por me ajudar!

小南
小南

别客气,朋友要帮朋友。

biékèqi,péngyouyàobāngpéngyou。

De nada, amigo ajuda amigo.

小林
小林

我们放这些东西吧,你放上边,我放下边。

wǒmenfàngzhèxiēdōngxiba,nǐfàngshàngbian,wǒfàngxiàbian。

Vamos guardar estas coisas: você coloca em cima e eu coloco embaixo.

小南
小南

好。这本书能给我吗?

hǎo。zhèběnshūnénggěiwǒma?

Certo. Posso ficar com este livro?

小林
小林

给你。你帮了我很多。

gěinǐ。nǐbānglewǒhěnduō。

Tome. Você me ajudou muito.