Promotion

Lição 1: O caminho até o hospital

怎么走

Aprenda os padrões 想/要 + 去 + lugar e 从 + lugar A + 到 + lugar B + 怎么走? com o caminho até o hospital.

4 palavras2 pontos de gramática1 diálogos~12 min

Vocabulário4 palavras

图书馆túshūguǎnSubstantivo
Illustration for 图书馆
  • biblioteca

Exemplos

我去图书馆看书。

wǒqùtúshūguǎnkànshū。

Eu vou à biblioteca ler.

去qùVerbo
Illustration for 去
  • 1.irIndica a ação de ir a um lugar.
  • 2.para (fazer algo)Quando vem depois de um lugar, indica finalidade.

Exemplos

我去学校。

wǒqùxuéxiào。

Eu vou para a escola.

你去不去?

nǐqùbuqù?

Você vai ou não?

从cóngPreposição
Illustration for 从
  • 1.de, a partir de
  • 2.por, através de

Exemplos

我从中国来。

wǒcóngzhōngguólái。

Eu venho da China.

他从门进来。

tācóngménjìnlái。

Ele entra pela porta.

路lùSubstantivo
Illustration for 路
  • 1.rua, caminho
  • 2.viagem, trajeto
  • 3.caminho, maneira
  • 4.linha (de ônibus)por exemplo: 几路车 (qual linha de ônibus), 2路车 (ônibus da linha 2)

Exemplos

这条路很长。

zhètiáolùhěncháng。

Esta rua é muito longa.

我在去学校的路上。

wǒzàiqùxuéxiàodelùshang。

Estou a caminho da escola.

Gramática

Querer ir a um lugar

S + 想/要 + 去 + 地方

Use este padrão para expressar o desejo ou o plano de ir a um lugar. 想 é mais suave que 要. 去 é o verbo principal de movimento, com o sentido de "ir".

我想去医院。

wǒxiǎngqùyīyuàn。

Eu quero ir ao hospital.

你要去图书馆吗?

nǐyàoqùtúshūguǎnma?

Você quer ir à biblioteca?

Perguntar o caminho de um lugar a outro

从 + 地点A + 到 + 地点B + 怎么走?

Esta é uma forma muito comum e básica de pedir informação de caminho. 从 (de) marca o ponto de partida, 到 (até) marca o destino e 怎么走 significa "como se vai".

从这里到医院怎么走?

cóngzhèlidàoyīyuànzěnmezǒu?

Como se vai daqui até o hospital?

从图书馆到学校怎么走?

cóngtúshūguǎndàoxuéxiàozěnmezǒu?

Como se vai da biblioteca até a escola?

Diálogos

Perguntar o caminho até o hospital

Um visitante pede informação a um morador na rua.

客人
客人

你好,请问,从这里到医院怎么走?

nǐhǎo,qǐngwèn,cóngzhèlidàoyīyuànzěnmezǒu?

Olá, com licença, como eu chego daqui ao hospital?

本地
本地人

你想去医院?

nǐxiǎngqùyīyuàn?

Você quer ir ao hospital?

客人
客人

是,我身体不舒服,想去医院看医生。

shì,wǒshēntǐbùshūfu,xiǎngqùyīyuànkànyīshēng。

Sim, não estou me sentindo bem e quero ir ao hospital me consultar com um médico.

本地
本地人

好的。你从这条路走,过图书馆,医院就在图书馆后面。

hǎode。nǐcóngzhètiáolùzǒu,guòtúshūguǎn,yīyuànjiùzàitúshūguǎnhòumiàn。

Certo. Siga por esta rua, passe pela biblioteca, e o hospital fica logo atrás dela.

客人
客人

谢谢!医院远不远?

xièxie!yīyuànyuǎnbuyuǎn?

Obrigado! O hospital é longe?

本地
本地人

不远,走几分钟就到了。

bùyuǎn,zǒujǐfēnzhōngjiùdàole。

Não é longe, a pé são só alguns minutos.