Promotion

Lição 4: O corpo e as sensações

身体

Nomeie as partes do corpo e descreva sensações básicas de bem-estar ou cansaço.

5 palavras2 pontos de gramática1 diálogos~10 min

Vocabulário5 palavras

动dòngVerbo
Illustration for 动
  • 1.mover-se
  • 2.mexer-se, sair do lugar
  • 3.tocar, mexer em

Exemplos

别动!

biédòng!

Não se mexa!

风吹动了树叶。

fēngchuīdòngleshùyè。

O vento fez as folhas se mexerem.

动作dòngzuòSubstantivo
Illustration for 动作
  • 1.movimento, gesto
  • 2.ação, atividade

Exemplos

他的动作很慢。

tādedòngzuòhěnmàn。

Os movimentos dele são muito lentos.

演员的动作很优美。

yǎnyuándedòngzuòhěnyōuměi。

Os gestos do ator são muito elegantes.

口kǒuSubstantivo
Illustration for 口
  • 1.boca
  • 2.classificador para pessoas de uma família
  • 3.abertura; entrada; boca (de um lugar ou objeto)por exemplo: 出口 chūkǒu (saída), 入口 rùkǒu (entrada), 门口 (porta), 路口 (cruzamento)

Exemplos

我家有三口人。

wǒjiāyǒusānkǒurén。

Minha família tem três pessoas.

请张口。

qǐngzhāngkǒu。

Por favor, abra a boca.

身上shēnshàngFrase
Illustration for 身上
  • 1.no corpo, sobre o corpo
  • 2.com a pessoa (levado consigo)

Exemplos

我的钥匙在身上。

wǒdeyàoshizàishēnshàng。

Minhas chaves estão comigo.

他身上有很多钱。

tāshēnshàngyǒuhěnduōqián。

Ele está com muito dinheiro no bolso.

手shǒuSubstantivo
Illustration for 手
  • 1.mão
  • 2.pessoa habilidosa em determinada áreaUsado em palavras compostas para designar profissionais (por exemplo, cantor).

Exemplos

我的手很冷。

wǒdeshǒuhěnlěng。

Minhas mãos estão muito frias.

他是一名歌手。

tāshìyìmínggēshǒu。

Ele é cantor.

Gramática

Perguntar como alguém se sente ou sobre sua condição física

S + 感觉 + 怎么样?

Esta estrutura serve para perguntar como alguém se sente ou qual é a sua condição física. 感觉 (sentir) costuma vir com 怎么样 (como) para formar a pergunta. É uma forma comum no HSK 1 de perguntar sobre a saúde ou os sentimentos de alguém.

你感觉怎么样?

nǐgǎnjuézěnmeyàng?

Como você está se sentindo?

我今天感觉很好。

wǒjīntiāngǎnjuéhěnhǎo。

Hoje estou me sentindo muito bem.

Dizer que uma parte do corpo dói

身体部位 + 疼

Para dizer que uma parte do corpo dói, use: [parte do corpo] + 疼. Por exemplo: 头疼 (dor de cabeça), 手疼 (a mão dói).

我的手疼。

wǒdeshǒuténg。

Minha mão dói.

我妈妈今天头疼。

wǒmāmajīntiāntóuténg。

Minha mãe está com dor de cabeça hoje.

Diálogos

Perguntar sobre a saúde de alguém

Xiao Lin pergunta a Xiao Ming como ele está de saúde.

小林
小林

小明,你今天感觉怎么样?

xiǎomíng,nǐjīntiāngǎnjuézěnmeyàng?

Xiao Ming, como você está se sentindo hoje?

小明
小明

我不太好。我身上有点儿疼。

wǒbútàihǎo。wǒshēnshàngyǒudiǎnrténg。

Não muito bem. Meu corpo está doendo um pouco.

小林
小林

哪里疼?身上还是手?

nǎliténg?shēnshàngháishìshǒu?

Onde dói? No corpo ou na mão?

小明
小明

我头疼。我不想动,也不想吃东西。

wǒtóuténg。wǒbùxiǎngdòng,yěbùxiǎngchīdōngxi。

Estou com dor de cabeça. Não quero me mexer nem comer nada.

小林
小林

请多喝水,多休息。

qǐngduōhēshuǐ,duōxiūxi。

Beba bastante água e descanse bastante.

小明
小明

好的,谢谢你!

hǎode,xièxienǐ!

Tá bom, obrigado!

小林
小林

你身上还有别的地方不舒服吗?

nǐshēnshàngháiyǒubiédedìfangbùshūfuma?

Tem mais algum lugar do seu corpo que está incomodando?

小明
小明

我口渴,手也有点儿疼。

wǒkǒukě,shǒuyěyǒudiǎnrténg。

Estou com sede e a mão também está doendo um pouco.

小林
小林

你做这个动作,看看手疼不疼。

nǐzuòzhègedòngzuò,kànkanshǒuténgbuténg。

Faça este movimento e veja se a mão dói.

小明
小明

有点儿疼。我想去医院看医生。

yǒudiǎnrténg。wǒxiǎngqùyīyuànkànyīshēng。

Dói um pouco. Quero ir ao hospital me consultar com um médico.