Promotion

Lição 3: Indicando lugares — aqui, ali, onde

这里那里

Aprenda os padrões 在 + 地方 e 到 + 地方 + 去 por meio de indicar lugares — aqui, ali, onde.

12 palavras2 pontos de gramática1 diálogos~21 min

Vocabulário12 palavras

最后zuìhòuAdjetivo
Illustration for 最后
  • 1.último, final
  • 2.por fim, finalmente

Exemplos

他是最后一个来的。

tāshìzuìhòuyígèláide。

Ele foi o último a chegar.

晚wǎnAdjetivo
Illustration for 晚
  • 1.noite
  • 2.tarde, atrasado

Exemplos

现在是晚上八点。

xiànzàishìwǎnshàngbādiǎn。

Agora são oito horas da noite.

今天我回来晚了。

jīntiānwǒhuíláiwǎnle。

Hoje eu voltei tarde.

马上mǎshàngAdvérbio
Illustration for 马上
  • 1.imediatamente, agora mesmo
  • 2.a cavalo (montado)

Exemplos

我马上去。

wǒmǎshàngqù。

Vou agora mesmo.

他骑在马上。

tāqízàimǎshàng。

Ele está andando a cavalo.

早zǎoAdjetivo
Illustration for 早
  • 1.cedo
  • 2.manhã
  • 3.bom dia

Exemplos

我早上七点起床。

wǒzǎoshàngqīdiǎnqǐchuáng。

Acordo às sete da manhã.

早!你好吗?

zǎo!nǐhǎoma?

Bom dia! Tudo bem com você?

这里zhèliPronome
Illustration for 这里
  • aqui

Exemplos

这里是学校。

zhèlishìxuéxiào。

Esta é a escola.

我在这里。

wǒzàizhèli。

Eu estou aqui.

哪里nǎliPronome
Illustration for 哪里
  • 1.onde, em que lugar
  • 2.em algum lugar (usado em perguntas)
  • 3.imagina, de jeito nenhum (resposta modesta a um elogio)Geralmente repetido, 哪里哪里, para responder com modéstia a um elogio.

Exemplos

你住在哪里?

nǐzhùzàinǎli?

Onde você mora?

我不知道她在哪里。

wǒbùzhīdaotāzàinǎli。

Não sei onde ela está.

那里nàliPronome
Illustration for 那里
  • 1.láIndica um lugar distante de quem fala.
  • 2.aquele lugar

Exemplos

我喜欢那里。

wǒxǐhuannàli。

Eu gosto daquele lugar.

那里有很多人。

nàliyǒuhěnduōrén。

Tem muita gente lá.

外wàiSubstantivo
Illustration for 外
  • 1.fora, exterior
  • 2.estrangeiro, exterior

Exemplos

他在门外等我。

tāzàiménwàiděngwǒ。

Ele está esperando por mim do lado de fora da porta.

我喜欢吃中国菜,不喜欢外国菜。

wǒxǐhuanchīzhōngguócài,bùxǐhuanwàiguócài。

Eu gosto de comida chinesa, não gosto de comida estrangeira.

出chūVerbo
Illustration for 出
  • 1.sair
  • 2.aparecer, ocorrer
  • 3.produzir, lançar

Exemplos

他出门了。

tāchūménle。

Ele saiu.

这个工厂出很多汽车。

zhègegōngchǎngchūhěnduōqìchē。

Esta fábrica produz muitos carros.

出来chūláiVerbo
Illustration for 出来
  • 1.sair, vir para fora
  • 2.aparecer
  • 3.(depois de verbo) indica sair, concluir uma ação ou a capacidade de reconhecer

Exemplos

他从房间里出来了。

tācóngfángjiānlichūláile。

Ele saiu do quarto.

我看出来了。

wǒkànchūláile。

Eu percebi.

第dìprefix
Illustration for 第
  • -º (usado para indicar ordem)geralmente acompanha um número ordinal

Exemplos

第一

dìyī

primeiro

我是第一名。

wǒshìdìyīmíng。

Eu sou o primeiro colocado.

时候shíhouSubstantivo
Illustration for 时候
  • 1.hora, momento, quando
  • 2.tempoUsado em palavras compostas para indicar uma fase da vida, por exemplo 小时候 (xiǎo shíhou, na infância).

Exemplos

什么时候?

shénmeshíhou?

Quando?

Gramática

Indicando posição ou lugar

S + 在 + 地方

Este padrão serve para dizer onde uma pessoa ou coisa está. 在 vem depois do sujeito e antes do lugar.

我在学校里。

wǒzàixuéxiàoli。

Eu estou na escola.

图书馆在那里。

túshūguǎnzàinàli。

A biblioteca fica ali.

Ir a um lugar

S + 到 + 地方 + 去

Serve para expressar a ação de ir a um lugar específico. 到 costuma vir junto com 去 no fim da frase, para deixar clara a direção.

我马上到学校去。

wǒmǎshàngdàoxuéxiàoqù。

Vou agora mesmo para a escola.

他到哪里去?

tādàonǎliqù?

Aonde ele vai?

Diálogos

Indicando lugares: aqui, ali, onde

Xiao Nan liga para Xiao Lin para perguntar como chegar à casa dela.

小南
小南

喂,小林,你在哪里?

wéi,xiǎolín,nǐzàinǎli?

Alô, Xiao Lin, onde você está?

小林
小林

我在家里。你现在在哪里?

wǒzàijiāli。nǐxiànzàizàinǎli?

Estou em casa. E você, onde está agora?

小南
小南

我在学校外边。我想到你家去。

wǒzàixuéxiàowàibian。wǒxiǎngdàonǐjiāqù。

Estou fora da escola. Quero ir até a sua casa.

小林
小林

好。你先往前走,到第二个路口,我家就在那里。

hǎo。nǐxiānwǎngqiánzǒu,dàodìèrgèlùkǒu,wǒjiājiùzàinàli。

Tá bem. Siga em frente até o segundo cruzamento, minha casa fica ali.

小南
小南

今天有点儿晚了,我们早点儿去吃饭吧。

jīntiānyǒudiǎnrwǎnle,wǒmenzǎodiǎnrqùchīfànba。

Já está um pouco tarde hoje, vamos comer mais cedo?

小林
小林

行。你快来吧!

xíng。nǐkuàiláiba!

Pode ser. Venha logo!

小南
小南

我马上就到!我在路口这里。

wǒmǎshàngjiùdào!wǒzàilùkǒuzhèli。

Já chego! Estou aqui no cruzamento.

小林
小林

好,我出来看看。

hǎo,wǒchūláikànkan。

Tá, vou sair para ver.

小南
小南

我看到你了!最后一个门是你家吗?

wǒkàndàonǐle!zuìhòuyígèménshìnǐjiāma?

Estou vendo você! A última porta é a sua casa?

小林
小林

对,最后一个。你快进来吧,外边有点儿冷。

duì,zuìhòuyígè。nǐkuàijìnláiba,wàibianyǒudiǎnrlěng。

Isso, a última. Entre logo, está um pouco frio aí fora.