Aprenda os padrões A + 比 + B + 形容词 e 主语 + 离 + 地点 + 近/远 por meio de distância e meios de transporte.
Exemplos
我坐在他旁边。
Eu me sento ao lado dele.
Exemplos
火车来了。
O trem chegou.
Exemplos
他跑得很快。
Ele corre muito rápido.
我很快就要回家了。
Estou chegando em casa daqui a pouco.
Exemplos
站起来。
Levante-se.
火车站。
Estação de trem.
Exemplos
我去车站。
Vou para a estação.
车站在哪里？
Onde fica a estação?
Exemplos
这是我爸爸的汽车。
Este é o carro do meu pai.
我喜欢红色的汽车。
Eu gosto de carros vermelhos.
Exemplos
坐车。
Ir de veículo.
A + 比 + B + 形容词Serve para comparar duas coisas ou duas ações. Estrutura: A + 比 + B + adjetivo. Às vezes é possível acrescentar depois do adjetivo um advérbio de grau, como 一点儿 (um pouco) ou 多了 (muito mais).
这个商店比那个商店大一点儿。
Esta loja é um pouco maior que aquela.
坐汽车比走路快多了。
Ir de ônibus é muito mais rápido que ir a pé.
主语 + 离 + 地点 + 近/远Serve para descrever se a distância do sujeito até um certo lugar é curta ou longa. Estrutura: [sujeito] + 离 + [lugar] + 近/远. Costuma ser usado para pedir e dar direções.
我家离车站很近。
Minha casa fica bem perto da rodoviária.
火车站离学校有点儿远。
A estação de trem fica um pouco longe da escola.
Alguém está tentando achar o caminho para a estação de trem.
你好，请问，火车站怎么走？
Olá, com licença, como chego à estação de trem?
从这儿走，到前边那条路就是了。
Siga daqui até a rua logo à frente, e pronto.
远吗？走路要多久？
É longe? Quanto tempo leva a pé?
走路有点儿远。你坐汽车吧，比走路快多了。
A pé é um pouco longe. Pegue um ônibus, é muito mais rápido que ir a pé.
车站在哪儿？
Onde fica o ponto de ônibus?
就在前面商店旁边。你也能坐车去，很快。
Logo ali na frente, ao lado da loja. Você também pode ir de carro, é bem rápido.