Aprenda os padrões 是 + [substantivo/pronome] + 的 + substantivo e 和 + sujeito + 都 + verbo/adjetivo ao apresentar a sua família.
Exemplos
我爸爸是医生。
Meu pai é médico.
Exemplos
妈妈做饭很好吃。
A mamãe cozinha muito bem.
Exemplos
我有一个哥哥。
Eu tenho um irmão mais velho.
Exemplos
姐姐在北京工作。
Minha irmã mais velha trabalha em Beijing.
Exemplos
他是我的朋友。
Ele é meu amigo.
Exemplos
她是我的妈妈。
Ela é minha mãe.
Exemplos
你说得对。
Você está certo.
这件事对你很重要。
Este assunto é muito importante para você.
S + 是 + [N/代词] + 的 + NEstrutura: sujeito + 是 + [substantivo/pronome] + 的 + substantivo. Quando usar: use 的 para indicar posse ou uma relação. 的 vem depois do substantivo que designa a pessoa ou a coisa e antes do substantivo principal. Por exemplo, 爸爸的书 significa "o livro do pai". Atenção para lusófonos: o possuidor vem antes do possuído, o inverso do português ("livro do pai").
他是我的哥哥。
Ele é o meu irmão mais velho.
她是我妈妈的朋友。
Ela é amiga da minha mãe.
S + 和 + S + 都 + V/AdjEstrutura: sujeito + 和 + sujeito + 都 + verbo/adjetivo. Quando usar: use 和 (e) para ligar dois substantivos e depois 都 (ambos/todos) antes do verbo ou do adjetivo, mostrando que os dois fazem a mesma coisa ou têm a mesma característica.
爸爸和妈妈都爱我。
Meu pai e minha mãe me amam.
哥哥和姐姐都是学生。
Meu irmão mais velho e minha irmã mais velha são estudantes.
名词 / 代词 + 动词、形容词Estrutura: substantivo/pronome + verbo ou adjetivo. Quando usar: o sujeito é um substantivo (妈妈, 老师) ou um pronome (我, 他, 我们) colocado no INÍCIO da frase, antes do verbo ou do adjetivo. O verbo chinês nunca muda de forma, por isso a posição é a única marca do sujeito. Atenção para lusófonos: não há conjugação nem concordância; em português o verbo muda com o sujeito, em chinês não.
我妈妈是老师。
Minha mãe é professora.
他们都是学生。
Eles são todos estudantes.
Dois amigos olham fotos e conversam sobre a família um do outro.
这是谁？
Quem é este?
他是我的爸爸。
Ele é meu pai.
她是你妈妈吗？
Ela é sua mãe?
对，她是我的妈妈。这是我哥哥和姐姐。
Sim, ela é minha mãe. Estes são meu irmão mais velho e minha irmã mais velha.
他们都是你的家人吗？
Todos eles são da sua família?
是的，他们都是我的家人。你的家人呢？
Sim, todos eles são da minha família. E a sua família?